Hebrew · H6664, H7291 · unreviewed

צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף

The right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity · to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by )

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

צֶדֶק H6664 the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
Pronunciation ṣedeq
Moral and legal rightness unified: what aligns with divine order, covenant standards, and just relationships simultaneously.
Open lexicon entry →
רָדַף H7291 to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by )
Pronunciation rodeph
Pursuit with hostile intent; captures both literal chase and metaphorical escape of fleeting time.
Open lexicon entry →

What does צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף (tsedek tsedek tirdof) mean in the Bible?

צֶדֶק · רָדַף is a Hebrew word meaning "Justice justice you shall pursue — the doubled imperative of absolute covenant justice".

Full entry for צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף (H6664, H7291) · Browse the biblical lexicon

Meaning

Justice justice you shall pursue — the doubled imperative of absolute covenant justice
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources