Hebrew · H6435, H559, H776 · unreviewed

פֶּן-יֹאמְרוּ הָאָרֶץ

Properly, removal ; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest · to say (used with great latitude) · the earth (at large, or partitively a land )

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

פֵּן H6435 properly, removal ; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
Pronunciation pēn
Expresses cautionary negation: marks feared consequence or preventive intent to avoid undesired outcome.
Open lexicon entry →
אָמַר H559 to say (used with great latitude)
Pronunciation ʾāmar
Speech-act verb encompassing utterance, declaration, and performative command; foundational for covenant-making and divine will expression.
Open lexicon entry →
אֶרֶץ H776 the earth (at large, or partitively a land )
Pronunciation erets
Physical ground and soil extend metaphorically to inhabited territory, nation, and cosmic order under divine rule.
Open lexicon entry →

What does פֶּן-יֹאמְרוּ הָאָרֶץ (pen yomru ha-arets) mean in the Bible?

פֵּן · אָמַר · אֶרֶץ is a Hebrew word meaning "Lest the land say — the divine reputation as a ground of intercessory appeal".

Full entry for פֶּן-יֹאמְרוּ הָאָרֶץ (H6435, H559, H776) · Browse the biblical lexicon

Meaning

Lest the land say — the divine reputation as a ground of intercessory appeal
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Sources