What does מָלֵא mean in the Bible?
מָלֵא (male, H4392) is an adjective meaning full or filled. It describes a field, vessel, building, city, person, or condition as containing or characterized by what the context names.
Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness ; adverbially, fully
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
מָלֵא (male, H4392) is an adjective meaning full or filled. It describes a field, vessel, building, city, person, or condition as containing or characterized by what the context names.
Reader summary
Full entry for מָלֵא (H4392) · Open the biblical lexicon
מָלֵא (male, H4392) is an adjective meaning full or filled. It describes a field, vessel, building, city, person, or condition as containing or characterized by what the context names.
The BSB source-word alignment has 66 aligned rows for this entry. Common renderings include filled with (25), full of (9), full (7), . . . (2), are full of (2).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 23:9. Its strongest book concentrations include Numbers (25), Ezekiel (6), Jeremiah (6), Psalms (4).
מָלֵא (male, H4392) is an adjective meaning full or filled. It describes a field, vessel, building, city, person, or condition as containing or characterized by what the context names. Genesis 23:9 uses it of the full price of a burial field, Numbers 7 repeatedly uses it of vessels full of incense or flour, and Deuteronomy 6:11 describes houses full of good things.
The word can also describe a person filled with a quality. Deuteronomy 34:9 says Joshua was full of the spirit of wisdom because Moses had laid hands on him, and Isaiah 1:21 laments that Jerusalem, formerly full of justice, had become marked by violence. These uses show that fullness is morally and theologically specified by its complement; being full is not automatically good or bad.
Ruth 1:21 gives the adjective a poignant contrast when Naomi says she went away full and the Lord brought her back empty. Her words express her grief at the loss of husband and sons. The rest of Ruth narrates providential care, but the adjective itself names Naomi's perceived former condition rather than promising a universal pattern in which every earthly loss is reversed.
H4392 describes fullness in concrete, social, moral, and personal settings. The thing or quality that fills the subject must always be identified from the verse; the adjective does not carry an abstract doctrine of divine fullness by itself.
Abraham offers the full price for the cave of Machpelah, using the adjective for an undiminished payment.
A gold pan is full of incense, one of the repeated concrete uses in the tribal offerings.
Joshua is full of the spirit of wisdom after Moses lays hands on him, preparing the transition of leadership.
Jerusalem's former condition as full of justice intensifies the prophet's contrast with its present violence.
Naomi contrasts leaving full with returning empty as she voices the depth of her bereavement.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness ; adverbially, fully
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully BDB: full Usage: × she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
מָלֵא is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Male asks a concrete interpretive question: full of what? The adjective can describe a complete payment, a vessel containing incense, houses stocked with good things, a leader characterized by wisdom, a city marked by justice, or a grieving woman's remembered life before loss. Fullness therefore has no automatic moral value. Its content, source, and setting matter.
A sermon should name that complement before moving toward application. Deuteronomy 34 can open responsible reflection on wisdom and commissioned leadership, while Ruth 1 can give language to bereavement without turning Naomi's lament into a universal explanation of suffering. Keeping H4392 separate from the related verb and noun also models sound word-study practice: theological synthesis grows from accurately identified passages rather than from similar English wording alone.
Deut.34.9
H4392 is adjectival. Similar-looking forms in theological discussions may instead be H4390, the verb to fill or be full, or H4393, the noun fullness; concordance identity should be checked before building a word study.
The New Testament frequently speaks of people or communities being full of wisdom, faith, or the Spirit. That conceptual resemblance can support synthesis, but it should not be presented as proof that one Greek fullness term directly translates H4392 in every case.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain