Hebrew · H4392

מָלֵא

Full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness ; adverbially, fully

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

מָלֵא H4392

What does מָלֵא mean in the Bible?

מָלֵא (male, H4392) is an adjective meaning full or filled. It describes a field, vessel, building, city, person, or condition as containing or characterized by what the context names.

Reader summary

Full entry for מָלֵא (H4392) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does מָלֵא mean in the Bible?

מָלֵא (male, H4392) is an adjective meaning full or filled. It describes a field, vessel, building, city, person, or condition as containing or characterized by what the context names.

How does the BSB render H4392?

The BSB source-word alignment has 66 aligned rows for this entry. Common renderings include filled with (25), full of (9), full (7), . . . (2), are full of (2).

Where does מָלֵא appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Genesis 23:9. Its strongest book concentrations include Numbers (25), Ezekiel (6), Jeremiah (6), Psalms (4).

What This Word Actually Means

מָלֵא (male, H4392) is an adjective meaning full or filled. It describes a field, vessel, building, city, person, or condition as containing or characterized by what the context names. Genesis 23:9 uses it of the full price of a burial field, Numbers 7 repeatedly uses it of vessels full of incense or flour, and Deuteronomy 6:11 describes houses full of good things.

The word can also describe a person filled with a quality. Deuteronomy 34:9 says Joshua was full of the spirit of wisdom because Moses had laid hands on him, and Isaiah 1:21 laments that Jerusalem, formerly full of justice, had become marked by violence. These uses show that fullness is morally and theologically specified by its complement; being full is not automatically good or bad.

Ruth 1:21 gives the adjective a poignant contrast when Naomi says she went away full and the Lord brought her back empty. Her words express her grief at the loss of husband and sons. The rest of Ruth narrates providential care, but the adjective itself names Naomi's perceived former condition rather than promising a universal pattern in which every earthly loss is reversed.

Lexical sourcePassage context
Sources