Hebrew · H4118, H7998, H2363, H957 · unreviewed

מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז

Properly, hurrying ; hence (adverbially) in a hurry · booty · to hurry ; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment · plunder

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

מַהֵר H4118 properly, hurrying ; hence (adverbially) in a hurry
Pronunciation mahēr
Expresses urgency and immediacy; often signals decisive divine action or human obedience without delay.
Open lexicon entry →
שָׁלָל H7998 booty
Pronunciation šālāl
Open lexicon entry →
חוּשׁ H2363 to hurry ; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
Pronunciation ḥûš
Haste driven by inner urgency or eager anticipation, not merely speed but emotional readiness
Open lexicon entry →
בַּז H957 plunder
Pronunciation baz
Spoils violently seized in warfare; connotes both the act of plundering and the material goods taken.
Open lexicon entry →

What does מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז (mahēr šālāl ḥāš baz) mean in the Bible?

מַהֵר · שָׁלָל · חוּשׁ · בַּז is a Hebrew word meaning "swift to the spoil, quick to the plunder".

Full entry for מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז (H4118, H7998, H2363, H957) · Browse the biblical lexicon

Meaning

swift to the spoil, quick to the plunder
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Piel intensive active — emphasizes thoroughness or repeated action 17×
Infinitive absolute Deut 4:26 · Deut 7:4 · Deut 7:22 · Deut 9:3 · Deut 9:12 · Deut 9:16 · Deut 28:20 · Exod 32:8 · Josh 2:5 · Judg 2:17 · Judg 2:23 · Prov 25:8 13×
Sequential imperfect Ps 69:18 · Ps 79:8 · Ps 102:3 · Ps 143:7
Sources