What does יָפֶה (yāpeh) mean in the Bible?
Yafeh is a Hebrew adjective for what is beautiful, fair, handsome, lovely, or fitting. It describes human appearance, romantic admiration, created splendor, and what is fitting in its time.
Hebrew · H3303
יָפֶה
Beautiful (literally or figuratively)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
יָפֶהH3303
Pronunciationyāpeh
What does יָפֶה (yāpeh) mean in the Bible?
Yafeh is a Hebrew adjective for what is beautiful, fair, handsome, lovely, or fitting. It describes human appearance, romantic admiration, created splendor, and what is fitting in its time.
Reader summary
Full entry for יָפֶה (H3303) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render H3303?
The BSB source-word alignment has 42 aligned rows for this entry. Common renderings include beautiful (6), a beautiful (2), and beautiful (2), beautiful [you are] (2), my beautiful one (2).
Where does יָפֶה (yāpeh) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 12:11. Its strongest book concentrations include Song Of Solomon (13), Genesis (9), 1 Samuel (3), 2 Samuel (3).
What This Word Actually Means
Yafeh is a Hebrew adjective for what is beautiful, fair, handsome, lovely, or fitting. It describes human appearance, romantic admiration, created splendor, and what is fitting in its time. First Samuel notes David's beautiful eyes and handsome appearance, but the same chapter has already declared that the Lord does not see as humans see, because people look at outward appearance while the Lord looks at the heart.
Proverbs 11 uses a deliberately jarring comparison to show that beauty without discretion is badly placed. Ecclesiastes speaks of God making everything beautiful or fitting in its time while human beings cannot comprehend His work from beginning to end. Song of Songs voices delighted praise between lovers within poetry. The adjective recognizes visible and fitting beauty without making appearance the measure of worth, virtue, purity, divine favor, marriageability, or leadership.
Teachers should resist objectification, colorism, ageism, ableism, body shaming, and commercial standards that profit from insecurity. Biblical beauty can be enjoyed gratefully while every person retains God-given dignity independent of conformity to a preferred look.
How the Bible Uses It
Yafeh describes visible attractiveness, poetic delight, and fitting beauty, while each passage relates appearance to character, time, relationship, or God's wider work.
- 1Sam.16.12
So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the Lord said, “Rise and anoint him, for he is the one.”
David's appearance is narrated, but the chapter's prior contrast between outward sight and God's heart-seeing prevents beauty from becoming the basis of election.
- Prov.11.22
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion.
The startling simile argues that visible beauty cannot substitute for wise judgment, not that women exist as decorations to be ranked.
- Eccl.3.11
He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the hearts of men, yet they cannot fathom the work that God has done from beginning to end.
The Teacher joins fitting beauty in God's timing with human longing and limitation, refusing the claim that people can master the whole divine work.
- Song.4.7
You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
Within love poetry, the speaker offers wholehearted admiration to the beloved, using intimate praise rather than an objective standard imposed on every body.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders Itbeautiful6×Genesis 12:14, Psalms 48:2, Ecclesiastes 3:11, Song Of Solomon 1:15
a beautiful2×Deuteronomy 21:11, 2 Samuel 14:27
and beautiful2×Genesis 29:17, 1 Samuel 25:3
beautiful [you are]2×Song Of Solomon 1:15, Song Of Solomon 4:1
my beautiful one2×Song Of Solomon 2:10, Song Of Solomon 2:13
O most beautiful2×Song Of Solomon 5:9, Song Of Solomon 6:1
sleek2×Genesis 41:2, Genesis 41:4
with beautiful2×1 Samuel 16:12, Ezekiel 31:3
[are] a beautiful1×Genesis 12:11
[is] a beautiful1×Proverbs 11:22
and fitting1×Ecclesiastes 5:18
and handsome1×Genesis 39:6
and sleek1×Genesis 41:18
are as beautiful1×Song Of Solomon 6:4
as beautiful1×Job 42:15
as fair1×Song Of Solomon 6:10
as handsome1×2 Samuel 14:25
for a beautiful1×1 Kings 1:3
handsome1×1 Samuel 17:42
handsome [you are]1×Song Of Solomon 1:16
in beauty1×1 Kings 1:4
it beautiful1×Ezekiel 31:9
O fairest1×Song Of Solomon 1:8
shapely1×Genesis 29:17
the beautiful1×2 Samuel 13:1
the lovely1×Amos 8:13
very beautiful1×Song Of Solomon 4:1
was lovely1×Esther 2:7
well-built1×Genesis 39:6
with a beautiful1×Ezekiel 33:32
Show sample aligned rows
Genesis 12:11יְפַת־to[are] a beautifulAdjective - feminine singular constructGenesis 12:14יָפָ֥הtobeautifulAdjective - feminine singularGenesis 29:17יְפַת־toshapelyAdjective - feminine singular constructGenesis 29:17וִיפַ֥תtoand beautifulConjunctive waw | Adjective - feminine singular constructGenesis 39:6יְפֵה־towell-builtAdjective - masculine singular constructGenesis 39:6וִיפֵ֥הtoand handsomeConjunctive waw | Adjective - masculine singular constructGenesis 41:2יְפ֥וֹתtosleekAdjective - feminine plural constructGenesis 41:4יְפֹ֥תtosleekAdjective - feminine plural constructGenesis 41:18וִיפֹ֣תtoand sleekConjunctive waw | Adjective - feminine plural constructDeuteronomy 21:11יְפַת־toa beautifulAdjective - feminine singular construct
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned rowGenesis 12:11
Aligned rows42
Books represented14
Genesis9Deuteronomy11 Samuel32 Samuel31 Kings2Esther1Job1Psalms1Proverbs1Ecclesiastes2Song Of Solomon13Jeremiah1Ezekiel3Amos1
Source forms
יְפֵ֥ה5xyə·p̄êh1 Samuel 16:12, 1 Samuel 17:42, Psalms 48:2, Ezekiel 31:3
יְפַת־4xyə·p̄aṯ-Genesis 12:11, Genesis 29:17, Deuteronomy 21:11, Esther 2:7
הַיָּפָ֖ה3xhay·yā·p̄āhSong Of Solomon 1:8, Song Of Solomon 5:9, Song Of Solomon 6:1
יָפֶ֣ה3xyā·p̄ehEcclesiastes 3:11, Ecclesiastes 5:18, Ezekiel 31:9
יָפָ֖ה2xyā·p̄āh2 Samuel 13:1, Song Of Solomon 1:15
יָפָ֔ה2xyā·p̄āh1 Kings 1:3, Song Of Solomon 4:1
יָפָ֣ה2xyā·p̄āh1 Kings 1:4, Song Of Solomon 6:10
יָפָה֙2xyā·p̄āhSong Of Solomon 1:15, Song Of Solomon 4:7
Parsing patterns
Adjective - feminine singular12xGenesis 12:14, 2 Samuel 13:1, 1 Kings 1:3, 1 Kings 1:4
Adjective - masculine singular construct7xGenesis 39:6, 1 Samuel 16:12, 1 Samuel 17:42, Psalms 48:2
Adjective - feminine singular construct5xGenesis 12:11, Genesis 29:17, Deuteronomy 21:11, 2 Samuel 14:27
Adjective - masculine singular5x2 Samuel 14:25, Ecclesiastes 3:11, Ecclesiastes 5:18, Song Of Solomon 1:16
Article | Adjective - feminine singular3xSong Of Solomon 1:8, Song Of Solomon 5:9, Song Of Solomon 6:1
Adjective - feminine plural construct2xGenesis 41:2, Genesis 41:4
Adjective - feminine singular construct | first person common singular2xSong Of Solomon 2:10, Song Of Solomon 2:13
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular construct2xGenesis 29:17, 1 Samuel 25:3
Using This Word Well
Be careful not to...
- Compliments should honor the person and relationship rather than evaluate bodies publicly, demand access, or create pressure to receive attention.
- Churches should examine images, jokes, dress expectations, platform choices, and marriage advice for appearance-based exclusion or shame.
Avoid claiming...
- Do not claim that H3303 makes physical beauty evidence of virtue, divine favor, leadership fitness, or greater human worth.
- Do not claim that Song of Songs supplies one mandatory body type or that poetic praise requires literal flawlessness.
- Do not claim that a person's appearance makes them responsible for another person's lust, harassment, coercion, or assault.
Evidence Summary
Hebrew word. Beauty that combines visual appeal with moral and relational goodness, not mere aesthetic form
Source Gloss
beautiful (literally or figuratively)
Extended definitionSource: Open Scriptures Hebrew Lexicon + Brown-Driver-Briggs
Beauty that combines visual appeal with moral and relational goodness, not mere aesthetic form
beautiful (literally or figuratively) BDB: fair Usage: beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.
Grammatical Forms
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Form groups1Aligned forms33
Qalbasic active stem — the word in its most common, direct sense1×
PerfectSong 7:21×
Word Origins
יָפֶה is built from this root:
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
For the Preacher and Teacher
Scripture can name beauty without worshiping it. David's appearance is genuinely described, yet First Samuel has already denied that outward sight governs God's choice. Proverbs uses a shocking image to insist that attractiveness without discretion is misfitted, not to invite public ranking of women's bodies. Ecclesiastes sees a fitting beauty in God's times while admitting that human beings cannot grasp His work from beginning to end.
Song of Songs speaks delighted praise within mutual love poetry. These texts free the church to appreciate faces, bodies, art, creation, timing, and affectionate words without converting beauty into human value. Appearance changes through age, illness, disability, injury, pregnancy, work, grief, and ordinary life, but dignity does not rise or fall with those changes.
Christian communities should confront body shaming, racialized standards, colorism, ableism, sexualization, and commercial manipulation. They should also make room for particular attraction and poetic delight without pretending one preference is God's universal measure. Beauty is a gift to receive, not a tribunal before which people must prove their worth.
Anchor passage
Eccl.3.11
Doctrinal connections
- First Samuel 16 places David's attractive appearance under the governing truth that the Lord looks at the heart.
- Proverbs 11 refuses to let visible beauty compensate for the absence of wise and fitting judgment.
- Ecclesiastes 3 joins fitting beauty, appointed times, eternity-longing, and human inability to master God's whole work.
- Song of Songs 4 gives poetic voice to particular, delighted admiration within the book's celebration of love.
- Isaiah 53 describes the servant without appearance that attracts admiration, separating saving worth from conventional beauty.
- First Peter 3 directs attention from adornment used for status toward the enduring beauty of a gentle and quiet spirit.
The adjective describes attractiveness or fitting beauty and can apply to persons, created objects, speech, or timing. It does not lexically encode moral virtue, human worth, romantic availability, or divine election.
From Old to New Testament
The New Testament can appreciate beauty while redirecting status away from adornment and outward impressiveness toward character, service, and Christ. The suffering servant and crucified Messiah especially prevent conventional attractiveness from becoming a measure of saving glory.