Hebrew · H2342, H3205 · unreviewed

חִיל / יָלַד

Properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance , to writhe in pain (especially of parturition) or fear ; figuratively, to wait , to pervert · to bear young ; causatively, to beget ; medically, to act as midwife ; specifically, to show lineage

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

חוּל H2342 properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance , to writhe in pain (especially of parturition) or fear ; figuratively, to wait , to pervert
Pronunciation yāḥîl
Circular motion ranging from physical writhing (childbirth, fear) to patient waiting; intertwining tension and endurance.
Open lexicon entry →
יָלַד H3205 to bear young ; causatively, to beget ; medically, to act as midwife ; specifically, to show lineage
Pronunciation yəliḏtîḵā
Encompasses entire reproductive spectrum: biological bearing, paternal generation, midwifery assistance, and genealogical declaration of lineage.
Open lexicon entry →

What does חִיל / יָלַד (ḥîl / yālaḏ) mean in the Bible?

חוּל · יָלַד is a Hebrew word meaning "labor, give birth, bear child.". labor, give birth, bear child.

Full entry for חִיל / יָלַד (H2342, H3205) · Browse the biblical lexicon

Meaning

labor, give birth, bear child.
Grammatical Forms

How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.

Qal basic active stem — the word in its most common, direct sense 28×
Imperfect 2Sam 3:29 · Hab 3:10 · Isa 23:5 · Joel 2:6 · Ps 10:5 · Ps 77:17 · Ezek 30:16 · Isa 26:17 · Isa 66:7 · Jer 23:19 · Jer 30:23 · Job 20:21 · Ps 55:5 · Jer 5:22 15×
Perfect Isa 54:1 · Isa 66:8 · Mic 1:12 · Jer 5:3 · Lam 4:6 · Isa 23:4 · Isa 26:18
Sequential imperfect 1Chr 16:30 · Ps 96:9 · Mic 4:10 · Ps 114:7
Infinitive construct Ezek 30:16
Cohortative Jer 4:19
Polal
Perfect Prov 8:24 · Prov 8:25 · Ps 51:7 · Job 15:7
Imperfect Job 26:5
Hithpolel
Participle active Jer 23:19 · Job 15:20
Hiphil causative active — the subject causes someone else to perform the action
Imperfect Ps 29:8
Polel
Imperfect Prov 25:23 · Ps 29:9
Infinitive construct Job 39:1
Poel
Participle active Prov 26:10
Sources