What does חָדַל mean in the Bible?
To cease is to stop an activity, refrain from continuing it, or come to an end. This Hebrew verb does not decide whether stopping is wise or wrong.
Properly, to be flabby , i.e. (by implication) desist ; (figuratively) be lacking or idle
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.
To cease is to stop an activity, refrain from continuing it, or come to an end. This Hebrew verb does not decide whether stopping is wise or wrong.
Reader summary
Full entry for חָדַל (H2308) · Open the biblical lexicon
To cease is to stop an activity, refrain from continuing it, or come to an end. This Hebrew verb does not decide whether stopping is wise or wrong.
The BSB source-word alignment has 58 aligned rows for this entry. Common renderings include he stopped (3), Should I stop giving (3), should we refrain (3), Stop (3), cease (2).
The source-word alignment first shows this entry at Genesis 11:8. Its strongest book concentrations include Judges (8), Job (7), 2 Chronicles (6), Exodus (5).
To cease is to stop an activity, refrain from continuing it, or come to an end. This Hebrew verb does not decide whether stopping is wise or wrong. Isaiah commands people to stop doing evil, while Samuel says he will not stop praying for Israel. The action being discontinued, the person responsible, and the surrounding instruction supply the moral direction. A slogan about never quitting would obscure that difference.
Isaiah 1:16 places stopping evil beside cleansing, learning to do right, seeking justice, and defending vulnerable people. Repentance includes an actual break with harmful conduct and a changed practice toward neighbors. First Samuel 12:23 presents a different responsibility: Samuel continues prayer and instruction for a people who have acted wrongly. His persistence serves the Lord and the people's need; it does not erase the warning about continued evil at the chapter's end.
Other occurrences are quieter. Naomi stops trying to persuade Ruth when she sees Ruth's determination to accompany her. Proverbs 10:19 commends restraint of speech because multiplying words provides occasion for sin. Deuteronomy 15:11 says that poor people will not cease from the land and makes this a reason to open one's hand. Continuing need calls for generosity, not resignation or contempt for those needing help.
These uses invite careful questions about what should end and what should continue. Someone may need to stop a destructive practice, stop pressing another person, or keep offering appropriate help. Samuel's prophetic responsibility should not be turned into a demand that a caregiver ignore exhaustion, danger, or the need for shared care. The verb itself supplies no universal rule against rest or boundaries. Discern the particular action before praising persistence or condemning withdrawal.
Commands to stop evil, a prophet's refusal to stop interceding, restrained persuasion and speech, and the persistence of poverty show why the object and setting determine the significance of ceasing.
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Stopping evil belongs with learning justice and defending the vulnerable in the following verse. The command requires changed conduct rather than merely a change in religious language.
As for me, far be it from me that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
Samuel refuses to cease prayer and promises continued instruction. His commitment follows the Lord's stated faithfulness and stands alongside a warning against persisting in evil.
For there will never cease to be poor in the land; that is why I am commanding you to open wide your hand to your brother and to the poor and needy in your land.
The statement that poverty will not cease supplies the reason for opening one's hand. It cannot fairly be used to excuse withholding the generosity the verse commands.
When Naomi saw that Ruth was determined to go with her, she stopped trying to persuade her.
Naomi stops persuading Ruth after recognizing her determination. The narrative describes an end to pressure within their conversation, not the abandonment of their relationship.
When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.
Restraint of the lips is commended in contrast to multiplying words. The surrounding sayings connect speech with truth and nourishment, so restraint does not mean that every silence is virtuous.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Hebrew word. properly, to be flabby , i.e. (by implication) desist ; (figuratively) be lacking or idle
properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle BDB: cease Usage: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
How the stem changes the meaning of this verb across the biblical text.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
חָדַל is a primitive root - no further derivation.
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
Isaiah 1 does not present repentance as indefinite remorse. The call to cease doing evil is followed by a call to learn what is right, seek justice, and defend people exposed to oppression. What stops and what starts belong together. The invitation to cleansing in verse 18 also keeps the passage from becoming confidence in a person's ability to wash away guilt by improved performance.
A teacher can therefore move from a general wish to change toward concrete responsibility: cease the harmful conduct, listen to those affected, and begin appropriate acts of justice. This does not authorize demanding immediate trust from someone who has been harmed. Ending a wrong is necessary, but it is not proof that every consequence has disappeared or that access must be restored. The passage directs the wrongdoer toward changed conduct and the vulnerable toward protection, not toward carrying the burden of someone else's repentance.
Isa.1.16
The selected verb describes cessation or restraint, with surrounding words identifying the activity. Isaiah's positive command to stop and Samuel's refusal to stop require opposite practical responses without requiring unrelated meanings or an etymological story about weakness.
Ephesians 4:28 tells the former thief to stop stealing, work honestly, and share with someone in need. Its pattern illuminates Isaiah's movement from ending evil to practicing good. Luke 18:1 encourages perseverance in prayer in its own parable; neither connection makes every activity something that must never be stopped.