Greek · G846, G4771, G2962 · unreviewed
αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός
It/s/He · Thou · lord: God
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Canonical witness: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.
Words in this compound — expand to study each participant
αὐτός G846 it/s/he
Pronunciation autós
In oblique cases, functions as simple third-person pronoun; in nominative, emphasizes identity or distinction.
Open lexicon entry →
σύ G4771 thou
Pronunciation sý
Nominative form emphasizes identity or creates contrast; elsewhere often renders Hebrew covenant formulas
Open lexicon entry →
κύριος G2962 lord: God
Pronunciation kýrios
One who possesses ultimate authority; in NT, distinctively applied to the risen Jesus Christ alongside God.
Open lexicon entry →
What does αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός (autōn kai hymōn ho kyrios) mean in the Bible?
αὐτός · σύ · κύριος is a Greek word meaning "their and your Master".
Full entry for αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός (G846, G4771, G2962) · Browse the biblical lexicon
Meaning
their and your Master
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
Nominative · Singular · Masculine Matt 1:21 · Matt 3:4 · Matt 3:11 · Matt 8:17 · Matt 8:24 · Matt 11:14 · Matt 12:50 · Matt 14:2 · Matt 16:20 · Matt 21:27 · Matt 26:48 · Matt 27:57 · Mark 1:8 · Mark 2:25 · Mark 3:13 · Mark 4:27 162×
Nominative · Plural · Masculine Matt 5:4 · Matt 5:5 · Matt 5:6 · Matt 5:7 · Matt 5:8 · Matt 5:9 · Matt 12:27 · Matt 20:10 · Matt 23:4 · Matt 25:44 · Mark 6:31 · Mark 7:36 · Luke 2:50 · Luke 6:11 · Luke 9:36 · Luke 11:4 86×
Nominative · Singular · Feminine Mark 10:12 · Luke 1:36 · Luke 2:37 · Luke 7:12 · Luke 8:42 · Rom 8:21 · Rom 16:2 · 1 Cor 11:14 · Rev 18:6 9×
Nominative · Singular · Masculine Rom 10:12 · 1 Cor 12:5 · 1 Cor 12:6 · Heb 1:12 · Heb 13:8 5×
Nominative · Singular · Neuter 1 Cor 11:5 · 1 Cor 12:4 · 1 Cor 12:11 · 2 Cor 3:14 · 2 Cor 7:11 5×
Nominative · Singular · Neuter Rom 8:16 · Rom 8:26 · 1 Cor 3:13 3×
Nominative · Plural · Neuter John 5:36 1×
Nominative · Singular · Feminine 1 Cor 15:39 1×
Genitive · Singular · Masculine Matt 1:2 · Matt 1:11 · Matt 1:18 · Matt 1:20 · Matt 1:21 · Matt 1:23 · Matt 1:24 · Matt 1:25 · Matt 2:2 · Matt 2:3 · Matt 2:11 · Matt 2:13 · Matt 2:14 · Matt 2:20 · Matt 2:21 · Matt 2:22 1358×
Genitive · Plural · Masculine Matt 1:21 · Matt 2:4 · Matt 2:7 · Matt 2:11 · Matt 2:12 · Matt 2:13 · Matt 3:6 · Matt 4:21 · Matt 4:22 · Matt 4:23 · Matt 5:3 · Matt 5:10 · Matt 6:2 · Matt 6:5 · Matt 6:7 · Matt 6:14 508×
Word Pictures (Robertson)
A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.
1 Corinthians 12 — One Spirit, Many Gifts, and One Body in Christ 1 Corinthians 7 — Marriage, Singleness, Calling, and Undistracted Devotion to the Lord 1 Corinthians 8 — Knowledge, Love, and the Weak Brother in a World of Idols Acts 10 — God Opens the Gospel Door to the Gentiles Acts 11 — Jerusalem Recognizes God’s Grace to the Gentiles Acts 14 — Through Many Hardships into the Kingdom Acts 15 — The Gospel of Grace Clarified and the Gentiles Received Acts 16 — The Gospel Enters Macedonia: Opened Hearts, Broken Chains, and Household Faith Acts 17 — The Gospel Reasoned from Scripture and Proclaimed to the Nations Acts 18 — The Lord Strengthens the Mission in Corinth and Beyond Acts 19 — The Word of the Lord Grows Mightily in Ephesus Acts 28 — Paul in Rome: The Kingdom Proclaimed Without Hindrance Acts 9 — The Risen Christ Converts His Fiercest Persecutor Colossians 4 — Prayer, Wise Witness, Faithful Service, and Gospel Fellowship John 12 — The Anointed King, the Lifted-Up Son of Man, and the Hour of Glory John 13 — The Servant-Lord, the Washed Disciples, and the New Command of Love John 14 — The Way, the Truth, and the Life, the Father Revealed in the Son, and the Promise of the Spirit John 17 — The Son’s High Priestly Prayer: Glory, Preservation, Sanctification, Unity, Mission, and Love John 19 — The Crucified King: Behold the Man, Behold Your King, It Is Finished, and the Pierced Son John 20 — The Risen Lord: Empty Tomb, Eyewitness Faith, Peace, Mission, Spirit, Thomas, and the Purpose of the Gospel John 21 — The Risen Lord Restores, Commissions, Shepherds, and Testifies through His Witness John 9 — The Man Born Blind, the Light of the World, and the Blindness of Religious Unbelief Luke 10 — The Kingdom Mission Expanded, Mercy Defined, and the Better Portion Chosen Luke 19 — The Son of Man Seeks the Lost, Receives the Kingly Kingdom, and Weeps over Jerusalem Luke 2 — The Savior Born, Revealed, Presented, and Growing in Wisdom Luke 20 — The Rejected Son, the Questioned Authority, and the Lord Who Silences His Opponents Luke 24 — The Risen Christ Opens the Scriptures, Commissions Witnesses, and Ascends in Blessing Luke 5 — The Authority of Jesus to Call, Cleanse, Forgive, and Make New Luke 6 — The Lord of the Sabbath Forms a Kingdom People Mark 11 — The King Comes to Jerusalem: Fig Tree, Temple Judgment, Faith, Forgiveness, and Authority Mark 12 — The Rejected Son, the Greatest Commandment, the Lord of David, and the Widow’s Offering Mark 2 — The Son of Man Has Authority: Forgiveness, Fellowship, and Lordship Mark 3 — The Servant-King Confronted: Sabbath Mercy, Demonic Accusation, and the Family of God Matthew 1 — The Genealogy and Birth of Jesus the Messiah Matthew 10 — The Mission of the Twelve, Costly Witness, and Allegiance to Christ Matthew 11 — The Messiah Question, the Rejected Generation, and Rest for the Weary Matthew 12 — The Lord of the Sabbath, the Servant of the Lord, and the Crisis of Unbelief Matthew 14 — The Death of John, the Compassion of Jesus, and the Son of God over Bread, Sea, and Fear Matthew 15 — Tradition, the Heart, Gentile Faith, and the Compassionate Bread of the Messiah Matthew 20 — The First-Last Kingdom, the Ransom-Giving Son of Man, and Mercy for the Blind Matthew 21 — The King Enters Jerusalem, Judges Fruitless Religion, and Exposes Rejected-Son Leadership Matthew 22 — The Wedding Banquet, the King’s Invitation, and the Messiah Who Is David’s Lord Matthew 23 — Woes upon Hypocritical Leadership and the Lament over Jerusalem Matthew 24 — The Olivet Discourse: Temple Desolation, Coming Judgment, the Son of Man, and Watchful Readiness Matthew 25 — Readiness, Stewardship, and the Final Judgment of the Son of Man Matthew 28 — The Resurrection of Jesus and the Great Commission of the Risen King Matthew 3 — The Forerunner, the Kingdom, and the Beloved Son Matthew 6 — Hidden Righteousness, the Father’s Reward, and Seeking First the Kingdom Matthew 7 — Kingdom Discernment, the Narrow Way, and the Wise Builder Matthew 8 — The Authority of Jesus over Uncleanness, Sickness, Discipleship, Storms, and Demons Matthew 9 — Authority to Forgive, Mercy for Sinners, and Compassion for the Harvest Philippians 2 — The Mind of Christ and the Humility of Gospel Witness Philippians 3 — Counting All Things Loss and Pressing On Toward Christ Romans 10 — Christ the End of the Law and the Righteousness Received by Faith Romans 13 — Submission to Governing Authorities, Love as the Fulfillment of the Law, and Life in the Light of the Coming Day Romans 14 — Receiving One Another, Honoring the Lord, and Pursuing Peace in Matters of Conscience Romans 16 — Gospel Partnership, Holy Greeting, False-Teacher Warning, and Doxology to the God Who Establishes
A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain