What does ἀρχή (archḗ) mean in the Bible?
ἀρχή can refer to a beginning or origin, and in other settings it can refer to rule or a ruler. The surrounding sentence must determine which sense is active.
Greek · G746
ἀρχή
Beginning
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
ἀρχή G746
Pronunciation archḗ
What does ἀρχή (archḗ) mean in the Bible?
ἀρχή can refer to a beginning or origin, and in other settings it can refer to rule or a ruler. The surrounding sentence must determine which sense is active.
Reader summary
Full entry for ἀρχή (G746) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render G746?
The BSB source-word alignment has 56 aligned rows for this entry. Common renderings include [the] beginning (25), beginning (5), rulers (4), corners (2), rule (2).
Where does ἀρχή (archḗ) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Matthew 19:4. Its strongest book concentrations include 1 John (8), John (8), Hebrews (6), Acts (4).
Are there verse guides for ἀρχή (archḗ)?
This entry includes 7 verse guides that explain exact original-language forms in context.
What This Word Actually Means
ἀρχή can refer to a beginning or origin, and in other settings it can refer to rule or a ruler. The surrounding sentence must determine which sense is active. John 1:1 uses it in the phrase "in the beginning," while several Pauline lists use it for ruling powers.
In Colossians 1:18, Paul calls Christ "the beginning" alongside "the firstborn from the dead." The clause locates the word in the resurrection setting, and the wider paragraph says that all things were created through Christ and for Him. The verse therefore cannot responsibly be used to present Christ as the first creature. In Colossians 2:10 and 2:15, the same word belongs to authority language: Christ is head over every rule and authority, and the rulers and authorities are disarmed. These uses share a lexeme, but they should not be collapsed into one definition.
Lexical sourcePassage contextBook context
How the Bible Uses It
ἀρχή can refer to a beginning or origin, or to rule and rulers. John 1:1, Colossians 1:18, and the Pauline authority lists show why each occurrence must be read in its own syntax and context.
- John.1.1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
John uses ἀρχή to speak of the beginning in relation to the Word who already was. The word can mark the start point without making the Word a created thing.
- 1Cor.15.24
Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
Paul uses the plural for rule or authority when speaking of powers brought under Christ's kingdom. This shows the word's governing-authority range.
- Eph.1.21
Far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.
Christ is exalted above every rule and authority. ἀρχή is part of the powers vocabulary over which Christ reigns.
- Col.1.18
And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
Christ is the beginning and firstborn from the dead. The word serves resurrection preeminence within a context that has already declared His role in creation.
- Rev.3.14
To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
Revelation applies ἀρχή to Christ in relation to God's creation. English versions and interpreters render the construction differently, so the noun by itself does not settle whether the emphasis is beginning, source, or ruler.
Lexical sourceCanonical parallelPassage contextBook context
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders It [the] beginning 25× Matthew 19:4, Matthew 19:8, Matthew 24:8, Matthew 24:21
beginning 5× John 8:25, Colossians 1:18, Hebrews 7:3, Revelation 21:6
rulers 4× Luke 12:11, Ephesians 3:10, Ephesians 6:12, Colossians 1:16
corners 2× Acts 10:11, Acts 11:5
rule 2× Luke 20:20, Ephesians 1:21
. . . 1× 1 John 2:24
[my] earliest 1× Acts 26:4
[the] early days 1× Philippians 4:15
[the] very start 1× 1 John 3:8
[This is the] beginning 1× Mark 1:1
[we had] at first 1× Hebrews 3:14
basic 1× Hebrews 5:12
domain 1× Jude 1:6
dominion 1× 1 Corinthians 15:24
elementary 1× Hebrews 6:1
first 1× Hebrews 2:3
Originator 1× Revelation 3:14
powers 1× Colossians 2:15
principalities 1× Romans 8:38
ruler 1× Colossians 2:10
the first 1× John 2:11
the initial 1× Luke 1:2
to rulers 1× Titus 3:1
Show sample aligned rows
Matthew 19:4 ἀρχῆς to [the] beginning Noun - Genitive Feminine Singular Matthew 19:8 ἀρχῆς to [the] beginning Noun - Genitive Feminine Singular Matthew 24:8 ἀρχὴ to [the] beginning Noun - Nominative Feminine Singular Matthew 24:21 ἀρχῆς to [the] beginning Noun - Genitive Feminine Singular Mark 1:1 Ἀρχὴ to [This is the] beginning Noun - Nominative Feminine Singular Mark 10:6 ἀρχῆς to [the] beginning Noun - Genitive Feminine Singular Mark 13:8 ἀρχὴ to [the] beginning Noun - Nominative Feminine Singular Mark 13:19 ἀρχῆς to [the] beginning Noun - Genitive Feminine Singular Luke 1:2 ἀρχῆς to the initial Noun - Genitive Feminine Singular Luke 12:11 ἀρχὰς to rulers Noun - Accusative Feminine Plural
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned row Matthew 19:4
Aligned rows 56
Books represented 18
Matthew 4 Mark 4 Luke 3 John 8 Acts 4 Romans 1 1 Corinthians 1 Ephesians 3 Philippians 1 Colossians 4 2 Thessalonians 1 Titus 1 Hebrews 6 2 Peter 1 1 John 8 2 John 2 Jude 1 Revelation 3
Source forms
ἀρχῆς 27x archēs Matthew 19:4, Matthew 19:8, Matthew 24:21, Mark 10:6
ἀρχὴν 7x archēn John 2:11, John 8:25, 1 Corinthians 15:24, Hebrews 2:3
ἀρχὴ 5x archē Matthew 24:8, Mark 13:8, Revelation 3:14, Revelation 21:6
ἀρχῇ 5x archē Luke 20:20, John 1:1, John 1:2, Acts 11:15
ἀρχαῖς 4x archais Acts 10:11, Acts 11:5, Ephesians 3:10, Titus 3:1
ἀρχαὶ 2x archai Romans 8:38, Colossians 1:16
ἀρχάς 2x archas Ephesians 6:12, Hebrews 1:10
ἀρχὰς 2x archas Luke 12:11, Colossians 2:15
Parsing patterns
Noun - Genitive Feminine Singular 27x Matthew 19:4, Matthew 19:8, Matthew 24:21, Mark 10:6
Noun - Accusative Feminine Singular 7x John 2:11, John 8:25, 1 Corinthians 15:24, Hebrews 2:3
Noun - Nominative Feminine Singular 7x Matthew 24:8, Mark 1:1, Mark 13:8, Colossians 1:18
Noun - Dative Feminine Singular 5x Luke 20:20, John 1:1, John 1:2, Acts 11:15
Noun - Accusative Feminine Plural 4x Luke 12:11, Ephesians 6:12, Colossians 2:15, Hebrews 1:10
Noun - Dative Feminine Plural 4x Acts 10:11, Acts 11:5, Ephesians 3:10, Titus 3:1
Noun - Nominative Feminine Plural 2x Romans 8:38, Colossians 1:16
Using This Word Well
Be careful not to...
- When teaching ἀρχή in Colossians, distinguish the resurrection setting of 1:18 from the authority sense in 2:10 and 2:15.
- When discussing Revelation 3:14, acknowledge that the construction is interpreted in more than one way and do not make the noun decide the Christological question by itself.
Avoid claiming...
- Do not claim that ἀρχή in Colossians 1:18 means Christ was the first created being. The passage says all things were created through Him and for Him.
- Do not claim that every occurrence means beginning. In several texts the word belongs to rule, ruler, or authority language.
- Do not claim that believers are under independent powers outside Christ's supremacy. Colossians presents Him as head over every ruler and authority.
Book contextPassage contextLexical source
Key Verse and Form Guides
Verse-level guides showing how this original-language form works in its specific context, including grammar, verse function, and guarded interpretation.
Colossians 1:16 Noun Nominative Plural Feminine
ἀρχαί, archai beginning The grammar supports a broad, comprehensive reading of the list, but the verse context carries the main interpretive weight. Read verse guide Colossians 1:18 Noun Nominative Singular Feminine
ἀρχή, arche beginning The form supports reading Christ as foundational and preeminent, but the surrounding clause and verse must control whether 'beginning' is heard mainly as origin, first principle, or inaugurated source. Read verse guide Colossians 2:10 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς arches beginning The form contributes to a claim of Christ's comprehensive headship over every ἀρχή, but it does so by relation in context, not by case ending alone. Read verse guide Colossians 2:15 Noun Accusative Plural Feminine
ἀρχὰς archas beginning The form identifies the powers acted upon in the verse, strengthening the triumph motif without letting grammar outrun context. Read verse guide John 1:1 Noun Dative Singular Feminine
ἀρχῇ arche beginning The form helps readers hear John 1:1 as beginning with a frame of origin while the clause then states the Word's prior existence within that frame. Read verse guide John 1:2 Noun Dative Singular Feminine
ἀρχῇ arche beginning The form helps hear the clause as locating the subject at the beginning, reinforcing John 1:1-2's claim of priority and relation, not a later arrival. Read verse guide Revelation 22:13 Noun Nominative Singular Feminine
ἀρχὴ arche beginning The form supports reading the phrase as a compressed identity claim about Christ as origin and culmination, while leaving the fuller meaning to the verse context. Read verse guide Evidence Summary
CreationMessiah
Greek word. Beginning as origin or first cause; also means rule/authority when referring to cosmic powers or earthly governance.
Source Gloss
beginning
Greek Text Appearances
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
16 of 58 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
Matthew 19:4 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς archv
ruler, beginning
Read verse Matthew 19:8 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς archv
ruler, beginning
Read verse Matthew 24:8 Noun Nominative Singular Feminine
ἀρχὴ arch
ruler, beginning
Read verse Matthew 24:21 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς archv
ruler, beginning
Read verse Mark 1:1 Noun Nominative Singular Feminine
Ἀρχὴ arch
ruler, beginning
Read verse Mark 10:6 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς archv
ruler, beginning
Read verse Mark 13:8 Noun Nominative Plural Feminine
ἀρχαὶ arcai
ruler, beginning
Read verse Mark 13:19 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς archv
ruler, beginning
Read verse Luke 1:2 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς archv
ruler, beginning
Read verse Luke 12:11 Noun Accusative Plural Feminine
ἀρχὰς arcav
ruler, beginning
Read verse Luke 20:20 Noun Dative Singular Feminine
ἀρχῇ arch
ruler, beginning
Read verse arch
ruler, beginning
Read verse arch
ruler, beginning
Read verse John 2:11 Noun Accusative Singular Feminine
ἀρχὴν archn
ruler, beginning
Read verse John 6:64 Noun Genitive Singular Feminine
ἀρχῆς archv
ruler, beginning
Read verse John 8:25 Noun Accusative Singular Feminine
ἀρχὴν archn
ruler, beginning
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
Grammatical Forms
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 7 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Form patterns 7 Aligned forms 55 Case pattern Genitive (26) Number pattern Singular (45)
Nominative · Singular · Feminine Matt 24:8 · Mark 1:1 · Mark 13:8 · Col 1:18 · Rev 3:14 · Rev 21:6 · Rev 22:13 7×
Genitive · Singular · Feminine Matt 19:4 · Matt 19:8 · Matt 24:21 · Mark 10:6 · Mark 13:19 · Luke 1:2 · John 6:64 · John 8:44 · John 15:27 · John 16:4 · Acts 26:4 · Eph 1:21 · Col 2:10 · Heb 5:12 · Heb 6:1 · 2 Pet 3:4 26×
Dative · Plural · Feminine Acts 10:11 · Acts 11:5 · Eph 3:10 · Titus 3:1 4×
Accusative · Singular · Feminine John 2:11 · John 8:25 · 1 Cor 15:24 · Heb 2:3 · Heb 3:14 · Heb 7:3 · Jude 1:6 7×
Selected Scripture Witnesses
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
New Testament Witnesses
Either the beginning of Christ’s earthly ministry as heard by the apostles or, in light of Johannine usage, the eternal preexistence of the Son with the Father, now revealed in history.
Referring to the eternal preexistence of Christ or the original apostolic message.
Referring to the original apostolic proclamation of the gospel.
Showing 3 selected witnesses from 55 lexical occurrence verses.
Word Origins
ἀρχή is built from this root:
Why This Word Matters
This guards against viewing Jesus as a late, secondary figure. The One John proclaims is the eternal Son rooted in God’s own eternal being and purpose. 1 John 1:1-4
Mature believers are anchored in the unchanging, eternal Christ rather than novel teachings. 1 John 2:12-14
Faithfulness is measured by continuity with the foundational gospel, not by novelty. 1 John 2:24-27
Canonical Themes
CreationMessiah
Part of These Phrases
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
For the Preacher and Teacher
Colossians demonstrates why a preacher should not force every sense of ἀρχή into one occurrence. In 1:18, "the beginning" is joined to Christ's resurrection as firstborn from the dead. In 2:10 and 2:15, "rule" or "ruler" belongs to the powers over which Christ is head and which are disarmed. The shared word supports a coherent account of Christ's preeminence only after each clause has been read on its own terms.
This gives pastoral confidence without making the noun prove more than the passages say. Believers need not treat visible or invisible powers as ultimate, yet teachers should ground that assurance in Paul's full argument rather than in etymology or a flattened gloss.
Anchor passage
Col.1.18
Doctrinal connections
- G2776 κεφαλή - head and beginning are joined in Colossians 1:18.
- G4416 πρωτότοκος - firstborn from the dead clarifies the resurrection setting.
- G1849 ἐξουσία - authority language appears beside rulers and powers.
- John.1.1 - beginning language does not imply the Word is created.
- Col.2.10, 15 - Christ is head over powers and has disarmed them.
ἀρχή can mean beginning, origin, first place, rule, or ruler. In Colossians 1:18, beginning is joined with resurrection preeminence; in other Pauline passages the plural can name ruling powers.
From Old to New Testament
Genesis supplies the canonical setting for creation's beginning, while John 1 places the Word already present in the beginning. Colossians then joins Christ's relation to creation with His resurrection preeminence, but those connections arise from the passages and not from ἀρχή alone.
Book contextPastoral applicationCanonical parallelEditorial synthesisLexical sourcePassage context
Sources
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain