Greek · G5550

χρόνος

Time

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

χρόνος G5550
Pronunciation chrónos

What does χρόνος (chrónos) mean in the Bible?

Χρόνος names time as a span, duration, interval, or delay. Its New Testament uses range from a moment or short stay to years, ages, and an announced end of delay.

Reader summary

Full entry for χρόνος (G5550) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does χρόνος (chrónos) mean in the Bible?

Χρόνος names time as a span, duration, interval, or delay. Its New Testament uses range from a moment or short stay to years, ages, and an announced end of delay.

How does the BSB render G5550?

The BSB source-word alignment has 54 aligned rows for this entry. Common renderings include time (23), . . . (7), times (5), [earlier] times (1), [the] time [comes] (1).

Where does χρόνος (chrónos) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 2:7. Its strongest book concentrations include Acts (17), Luke (7), 1 Peter (4), John (4).

What This Word Actually Means

Χρόνος names time as a span, duration, interval, or delay. Its New Testament uses range from a moment or short stay to years, ages, and an announced end of delay. The noun can describe ordinary elapsed time, the duration of a condition, time available for travel or teaching, and periods placed within God's authority. Καιρός (G2540) often emphasizes an occasion or season, but the two words overlap and appear together; no rigid rule should be imposed on every passage.

Galatians 4:4 speaks of the fullness of time when God sent his Son. The verse locates the sending within God's redemptive action and under the law, but the noun alone does not identify every historical condition that made the time full. Acts 1:7 joins times and seasons under the Father's authority and redirects the disciples toward Spirit-empowered witness in the following verse. It does not provide a timetable or authorize confident date-setting.

The wider evidence keeps the word grounded in ordinary human duration. It measures sickness in John 5:6, ministry and travel in Acts, the time available to speak in Hebrews 11:32, earthly conduct in 1 Peter, and delay in Revelation 10:6. Romans 16:25 uses the plural in the disclosure of a mystery kept secret for long ages, while Revelation 6:11 speaks of a little time of rest amid martyrdom. Each passage supplies its own theological claim; χρόνος itself does not promise that every personal wait will end on a predictable schedule.

Pastoral use should therefore make room for grief, chronic illness, trauma, delayed justice, and unanswered prayer without turning duration into proof of faithfulness, divine favor, punishment, or hidden purpose. The word can support patience and faithful action where its passages do so, but it cannot require passivity, suppress lament, postpone reporting harm, or guarantee a desired outcome by a chosen date.

source_lexiconlexical_synthesisPassage contextCanonical synthesisPastoral application
Sources