Greek · G5286

ὑποπόδιον

Footstool

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

ὑποπόδιονG5286
Pronunciationhypopódion

What does ὑποπόδιον (hypopódion) mean in the Bible?

Hypopodion is a Greek noun for a footstool or a place beneath the feet. James uses the concrete image to expose favoritism: a wealthy visitor receives an honored seat while a poor person is told to stand or sit below.

Reader summary

Full entry for ὑποπόδιον (G5286) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ὑποπόδιον (hypopódion) mean in the Bible?

Hypopodion is a Greek noun for a footstool or a place beneath the feet. James uses the concrete image to expose favoritism: a wealthy visitor receives an honored seat while a poor person is told to stand or sit below.

How does the BSB render G5286?

The BSB source-word alignment has 7 aligned rows for this entry. Common renderings include a footstool (4), feet (1), footstool (1), His footstool (1).

Where does ὑποπόδιον (hypopódion) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 5:35. Its strongest book concentrations include Acts (2), Hebrews (2), James (1), Luke (1).

What This Word Actually Means

Hypopodion is a Greek noun for a footstool or a place beneath the feet. James uses the concrete image to expose favoritism: a wealthy visitor receives an honored seat while a poor person is told to stand or sit below. Matthew names the earth as God's footstool, emphasizing that human oath-making cannot turn creation into private collateral. Acts and Hebrews quote Psalm 110, where the Messiah's enemies are placed beneath His feet as a footstool, an image of God's decisive royal victory.

The noun itself does not make another person inferior, authorize humiliation, or tell believers to enact violence against opponents. Its contexts contrast God's universal sovereignty with human status games and locate final subjection under the risen Christ. Churches should therefore reject seating, attention, access, and honor practices that demean poor or socially marginal people.

Messianic triumph should produce confidence in Christ and patient faithfulness, not contempt, domination, or fantasies of treating neighbors as enemies to be crushed.

Sources