Greek · G5273 · unreviewed

ὑποκριτής

Hypocrite

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

ὑποκριτής G5273
Pronunciation hypokritḗs

What does ὑποκριτής (hypokritḗs) mean in the Bible?

ὑποκριτής (hypokritḗs) is a Greek word meaning "hypocrite". ὑπο-κριτής, -οῦ, ὁ (ὑποκρίνομαι, which see) [in LXX Job. Exposes religious performance lacking genuine devotion. This term runs through the canonical themes of Justice.

Full entry for ὑποκριτής (G5273) · Browse the biblical lexicon

Meaning

hypocrite
Extended definition

Stage actor metaphor: one who performs a false role, masking true character beneath outward pretense

(ὑποκρίνομαι, which see) [in LXX Job.34:30 36:13 (חָנֵף) * ;]

1one who answers, an interpreter (Plat.).
2a stage player, actor (Plut., Xen., al.). Metaphorical (in LXX and NT), a pretender, dissembler, hypocrite: Mat.6:2, 5 6:16 7:5 15:7 22:18 23:13-15 24:51, Mrk.7:6 Luk.6:42 12:56 13:15.
Source: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
Why This Word Matters
Exposes religious performance lacking genuine devotion.
Exposes self-righteous blindness.
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Plural · Masculine Matt 6:2 · Matt 6:5 · Matt 6:16
Genitive · Plural · Masculine Matt 24:51 · Mark 7:6
Vocative · Plural · Masculine Matt 15:7 · Matt 22:18 · Matt 23:13 · Matt 23:15 · Matt 23:23 · Matt 23:25 · Matt 23:27 · Matt 23:29 · Luke 12:56 · Luke 13:15 10×
Vocative · Singular · Masculine Matt 7:5 · Luke 6:42
Canonical Themes
Justice
Biblical Occurrences
Word Pictures (Robertson)
Sources