You (as subjective of verb)
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
The registry preserves G5210 as the Greek nominative second-person plural pronoun identity with the reviewed gloss you, plural. An exact scan of the governed current-edition BSB word table produces no G5210 token, and the selected lexicon artifact likewise reports zero direct occurrences.
Reader summary
Full entry for ὑμεῖς (G5210) · Open the biblical lexicon
The registry preserves G5210 as the Greek nominative second-person plural pronoun identity with the reviewed gloss you, plural. An exact scan of the governed current-edition BSB word table produces no G5210 token, and the selected lexicon artifact likewise reports zero direct occurrences.
The registry preserves G5210 as the Greek nominative second-person plural pronoun identity with the reviewed gloss you, plural. An exact scan of the governed current-edition BSB word table produces no G5210 token, and the selected lexicon artifact likewise reports zero direct occurrences. The exception-authority registry records that relevant nominative-plural forms are coded G4771 in the BSB witness, but it marks that relationship as context-only and transfers no occurrence unit to G5210.
Consequently, the listed John references cannot anchor G5210 passage exposition, morphology claims, theological synthesis, or personal application in this campaign. This source retains the lexical identity, states the zero denominator, and records the controlled crosswalk without merging routes or identities. Earlier prose about communal discipleship and the upper room is withdrawn from this record because the governed witness does not assign those tokens to G5210.
Any future passage authoring requires a separately authorized source decision.
No first-use anchor is assigned: every observed nominative second-person plural proof token remains owned by G4771 under the active source-token policy.
Neither governed source layer assigns a token to G5210: the BSB table has no exact row, and the selected lexicon artifact reports a zero count. The authority registry preserves the identity and points to differently coded G4771 nominative-plural tokens only for context.
No occurrence, morphology, passage, doctrine, or application is transferred through that relationship. Resuming exposition requires a separate authority decision; the former Johannine pastoral narrative cannot remain as a default.
No canonical trajectory is proposed for G5210 because its active crosswalk does not confer passage-authoring authority.
Greek word. you (as subjective of verb)
:--ye (yourselves), you.
ὑμεῖς is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
G5210 presently opens an evidence-governance question about a preserved pronoun identity whose relevant BSB forms are coded under G4771.
It removes prior Johannine passage prose that treated context-only G4771 tokens as if they were directly owned G5210 occurrences.
Frame this as a controlled coding relationship: G5210 remains a public lexical identity, G4771 owns the observed source tokens, and no passage exposition transfers across the crosswalk.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain