Greek · G4991

σωτηρία

Rescue or safety (physically or morally)

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

σωτηρία G4991
Pronunciation sōtēría

What does σωτηρία (sōtēría) mean in the Bible?

G4991 names salvation, rescue, deliverance, preservation, or safety. Its forty-five exact governed forms do not all refer to one kind or time of rescue.

Reader summary

Full entry for σωτηρία (G4991) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does σωτηρία (sōtēría) mean in the Bible?

G4991 names salvation, rescue, deliverance, preservation, or safety. Its forty-five exact governed forms do not all refer to one kind or time of rescue.

How does the BSB render G4991?

The BSB source-word alignment has 45 aligned rows for this entry. Common renderings include salvation (26), of salvation (6), [the] salvation (3), [brings] salvation (1), [their] salvation (1).

Where does σωτηρία (sōtēría) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Luke 1:69. Its strongest book concentrations include Hebrews (7), Acts (6), Romans (5), 1 Peter (4).

What This Word Actually Means

G4991 names salvation, rescue, deliverance, preservation, or safety. Its forty-five exact governed forms do not all refer to one kind or time of rescue. Acts 7 uses the noun for deliverance through Moses, Acts 27 for physical preservation during a storm, Philippians 1:19 for Paul's expected deliverance, and the remaining books develop God's messianic, moral, communal, and final saving work. The lexeme supplies a rescue category; the passage identifies danger, agent, means, recipients, and horizon.

Luke announces salvation through Davidic and Abrahamic promise, forgiveness, restored households, and the arrival of Jesus. Acts 4:12 declares salvation in no one else and no other name under heaven by which people must be saved. The claim is Christological and universal, but it does not authorize contempt, coercion, forced conversion, political privilege, religious violence, or suppression of questions. Peter speaks as a Jewish apostle before Jewish leaders about Israel's Messiah after a healing. The scene cannot support anti-Jewish rhetoric or erase the Jewish roots of the gospel.

John 4 says salvation is from the Jews within Jesus' conversation with a Samaritan woman and his promise of worship in Spirit and truth. Romans 10 records Paul's prayer for Israel's salvation, and Romans 11 says salvation has come to the Gentiles within an argument that forbids Gentile boasting and expects mercy. These texts reject both ethnic supremacy and replacement claims that demean Jewish people. Mission must bear truthful witness to Christ while respecting conscience, rejecting manipulation, and opposing antisemitism.

The noun appears with past-gift, present-outworking, and future-consummation settings, but the familiar three-time summary is a canonical synthesis rather than a meaning encoded in the noun. Philippians 2:12 commands a community to work out its salvation because God works in them; it does not make justification earned by anxiety or labor. Hebrews connects salvation to Christ, warning, hope, obedience, and his return, without allowing leaders to turn obedience into control or fear. Salvation language must not replace medical care, suicide intervention, trauma treatment, safeguarding, material aid, legal protection, repentance, restitution, or accountability.

Lexical sourcetextual_evidenceBook contextPastoral applicationcanonical_contexttheological_synthesis
Sources