Greek · G4904

συνεργός

Co-worker

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

συνεργός G4904
Pronunciation synergós

What does συνεργός (synergós) mean in the Bible?

G4904 names a fellow worker or coworker. Its thirteen governed forms identify Prisca and Aquila, Urbanus, Timothy, Titus, Epaphroditus, Philemon, Mark, Aristarchus, Demas, Luke, Clement, women who labored beside Paul, other partners, and those who support traveling servants of the truth.

Reader summary

Full entry for συνεργός (G4904) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does συνεργός (synergós) mean in the Bible?

G4904 names a fellow worker or coworker. Its thirteen governed forms identify Prisca and Aquila, Urbanus, Timothy, Titus, Epaphroditus, Philemon, Mark, Aristarchus, Demas, Luke, Clement, women who labored beside Paul, other partners, and those who support traveling servants of the truth.

How does the BSB render G4904?

The BSB source-word alignment has 13 aligned rows for this entry. Common renderings include fellow workers (7), fellow worker (6).

Where does συνεργός (synergós) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Romans 16:3. Its strongest book concentrations include Romans (3), 2 Corinthians (2), Philemon (2), Philippians (2).

What This Word Actually Means

G4904 names a fellow worker or coworker. Its thirteen governed forms identify Prisca and Aquila, Urbanus, Timothy, Titus, Epaphroditus, Philemon, Mark, Aristarchus, Demas, Luke, Clement, women who labored beside Paul, other partners, and those who support traveling servants of the truth. First Corinthians 3:9 also applies the term within an agricultural and building argument about ministers, God, and the Corinthian church. The word honors shared labor without assigning every coworker the same role.

Paul's greetings make ministry visibly networked. Women and men, travelers and local hosts, public messengers and less-described servants receive recognition. This evidence should not erase women, reserve meaningful work for platform leaders, or turn a coworker label alone into proof for or against a particular office. Names should be honored without celebrity construction, and people omitted from surviving lists are not thereby less valuable to God.

First Corinthians 3 says that Paul planted, Apollos watered, and God gave growth before calling the workers God's fellow workers and the church God's field and building. The phrase does not make humans equal partners in divine power or ownership. Second Corinthians 1:24 adds an authority boundary: apostolic workers do not lord over another's faith but work with believers for their joy. Partnership under God therefore resists both passive spectatorship and spiritual domination.

Coworker language does not authorize unpaid overwork, blurred employment duties, financial opacity, unsafe service, coerced availability, or loyalty to a leader over truth. Third John connects supporting traveling servants with becoming coworkers for the truth, but support still requires wise stewardship and safeguarding. Philemon's coworker address cannot make slavery acceptable or pressure a harmed or subordinated person toward unsafe reconciliation. Healthy collaboration names roles, shares credit, compensates fairly where work is employment, protects rest and family duties, investigates harm, and lets people leave.

Lexical sourcetextual_evidencecanonical_contextPastoral applicationBook contexttheological_synthesis
Sources