Greek · G3954

παῤῥησία

Boldness

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

παρρησία G3954
Pronunciation parrēsia

What does παῤῥησία (parrēsia) mean in the Bible?

G3954 names openness, plainness, frank speech, boldness, or confidence. Its thirty-one governed uses include speaking plainly or publicly, courage before officials, confidence in ministry, access to God through Christ, perseverance under pressure, and assurance before God in prayer and judgment.

Reader summary

Full entry for παῤῥησία (G3954) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does παῤῥησία (parrēsia) mean in the Bible?

G3954 names openness, plainness, frank speech, boldness, or confidence. Its thirty-one governed uses include speaking plainly or publicly, courage before officials, confidence in ministry, access to God through Christ, perseverance under pressure, and assurance before God in prayer and judgment.

How does the BSB render G3954?

The BSB source-word alignment has 31 aligned rows for this entry. Common renderings include confidence (9), plainly (4), publicly (4), bold (2), boldly (2).

Where does παῤῥησία (parrēsia) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Mark 8:32. Its strongest book concentrations include John (9), Acts (5), 1 John (4), Hebrews (4).

What This Word Actually Means

G3954 names openness, plainness, frank speech, boldness, or confidence. Its thirty-one governed uses include speaking plainly or publicly, courage before officials, confidence in ministry, access to God through Christ, perseverance under pressure, and assurance before God in prayer and judgment. The noun does not automatically praise every instance of bluntness or public disclosure. Speaker, audience, content, authority, and context determine whether openness is faithful, dangerous, premature, or abusive.

John often uses the dative form adverbially for public or plain communication. Jesus speaks openly in John 18:20, yet John 7:13 records that people would not speak publicly about him because they feared the Jewish leaders. That narrative conflict must not become a general accusation against Jewish people. Mark 8:32 says Jesus spoke plainly about his suffering before Peter rebuked him. These scenes support truthful clarity, but they do not erase confidentiality, wise timing, safeguarding, or the need to protect a person whose disclosure could increase danger.

Acts connects bold speech with witness under threat, while Paul uses the noun for gospel ministry, pastoral confidence, and access to God in Christ. Hebrews invites believers to approach the throne of grace with confidence because Jesus is the sympathetic high priest, then warns them not to discard their confidence under pressure. First John joins confidence with abiding in Christ, a clear conscience, perfected love, and prayer according to God's will. None of these texts turns confidence into guaranteed outcomes, personal infallibility, immunity from correction, aggressive leadership, or a demand that frightened or traumatized people perform courage on command.

Lexical sourcetextual_evidencegrammaticalBook contextPastoral applicationcanonical_context
Sources