Greek · G3942 · unreviewed

παροιμία

Proverb

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

παροιμία G3942
Pronunciation paroimía

What does παροιμία (paroimía) mean in the Bible?

παροιμία (paroimía) is a Greek word meaning "proverb". παροιμία, -ας, ἡ (πάροιμος, by the way), [in LXX.

Full entry for παροιμία (G3942) · Browse the biblical lexicon

Meaning

proverb
Extended definition

Figurative or parabolic discourse in John; wayside saying or proverb elsewhere in NT usage.

(πάροιμος, by the way), [in LXX. Pr title Pro.1:1 25:1, (מָשַׁל) subscr., Sir.6:35 8:8 18:29 39:3 47:17 * ;]

1a wayside saying (Hesych.; see LS, see word), a byword, maxim, proverb: 2Pe.2:22.
2In NT, of figurative discourse (as מָשַׁל, Isa.14:4, al.), a parable, allegory: Jhn.10:6 16:25, 29 (see Abbott, Essays, 82 ff.).
Synonymsπαραβολή, q.v
Source: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Genitive · Singular · Feminine 2 Pet 2:22
Dative · Plural · Feminine John 16:25
Accusative · Singular · Feminine John 10:6 · John 16:29
Biblical Occurrences
Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources