What does ὀνομάζω (onomázō) mean in the Bible?
G3687 is a verb for naming, calling by a name, or mentioning. The Gospel occurrences describe Jesus naming the Twelve as apostles and giving Simon the name Peter.
To name
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
G3687 is a verb for naming, calling by a name, or mentioning. The Gospel occurrences describe Jesus naming the Twelve as apostles and giving Simon the name Peter.
Reader summary
Full entry for ὀνομάζω (G3687) · Open the biblical lexicon
G3687 is a verb for naming, calling by a name, or mentioning. The Gospel occurrences describe Jesus naming the Twelve as apostles and giving Simon the name Peter.
The BSB source-word alignment has 10 aligned rows for this entry. Common renderings include calls on (1), derives its name (1), He also designated as (1), He designated as (1), He named (1).
The source-word alignment first shows this entry at Mark 3:14. Its strongest book concentrations include Ephesians (3), Luke (2), 1 Corinthians (1), 2 Timothy (1).
G3687 is a verb for naming, calling by a name, or mentioning. The Gospel occurrences describe Jesus naming the Twelve as apostles and giving Simon the name Peter. Elsewhere the verb can identify what someone is called, speak or invoke a name, describe a name being named, or forbid conduct even being mentioned as fitting the saints. The referent and construction determine what the act of naming does; the verb itself does not automatically confer authority, define character, or settle identity.
Romans 15:20 describes Paul's ambition to announce the gospel where Christ had not been named. First Corinthians 5:11 concerns someone called a brother while practicing conduct Paul has just listed. Ephesians 1:21 speaks comprehensively of every name that is named, Ephesians 3:15 uses the verb in relation to every family or lineage, and Ephesians 5:3 says sexual immorality, impurity, and greed should not even be named among the saints. These are different uses, not one theory that public language creates reality.
Acts 19:13 reports itinerant Jewish exorcists attempting to name the name of Jesus over afflicted people. The narrative does not teach pronunciation as a technique, authorize imitation, or blame Jewish people as a group. Second Timothy 2:19 calls everyone who names the Lord's name to turn away from wickedness. Together these texts expose the gap that can exist between claimed name and faithful practice. Application must not use naming rules to suppress accurate disclosure of sexual abuse, exploitation, danger, or other wrongdoing. Ephesians 5 rejects conduct among the saints; it does not command concealment or silence from those harmed.
Ten governed uses cover Jesus naming apostles, Simon receiving the name Peter, attempted invocation, Christ named in mission, someone called a brother, every named name, families or lineages named, prohibited conduct mentioned among saints, and naming the Lord's name.
He chose twelve of them, whom He also designated as apostles
Jesus names the chosen group as apostles within Luke's account of prayer, selection, and ministry. The title's responsibilities require the wider narrative.
Every name that is named
The comprehensive phrase serves the claim of Christ's exaltation above every rule and authority in the present age and the age to come. The verb does not imply that speaking a name creates the power.
From whom every family in heaven and on earth derives its name
The exact sense of the related father and family language belongs to Paul's prayer and is not a lexical proof for one social hierarchy or a denial of human naming practices.
Must not even be named among you
Paul marks conduct as unfitting for saints. The instruction cannot be used to prevent victims, witnesses, or authorities from naming what occurred.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. To name or call someone by name, emphasizing public identification and formal designation rather than mere mention.
To name or call someone by name, emphasizing public identification and formal designation rather than mere mention.
(ὄνομα), [in LXX for זָכַר, נָקַב, קָרָא ;]
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
10 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
I give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseI give a name to, mention
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How mood, tense, and voice shift the force of this verb in context.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
How this verb appears across 8 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).
Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 3 selected witnesses from 9 lexical occurrence verses.
ὀνομάζω is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
G3687 does not teach one mystical power of naming. Jesus names apostles and Simon, Paul seeks places where Christ has not been named, a person can be called a brother while conduct contradicts the claim, and believers who name the Lord are summoned away from wickedness. Ephesians also places the verb within Christ's exaltation, a prayer about every family, and a prohibition of corrupt conduct among saints.
The pastoral thread is accountable designation: titles, professions, and invocations must answer to the truth they claim. Ephesians 5 cannot be turned into a rule of silence about abuse, because holiness requires wrongdoing to be confronted and people protected. Naming Jesus never grants magical control or immunity from evidence and review.
2Tim.2.19
The ten governed verbal forms include active and middle or passive forms, finite verbs, participles, and an infinitive. Voice and syntax help distinguish naming someone, being called, a name being named, and attempting to invoke. Morphology does not prove that naming creates identity, transfers authority, or makes a title true.
Israel's Scriptures include divine and human naming, renamed covenant figures, calling on the Lord, false invocation, and concern for a name or reputation. Those themes can illuminate New Testament naming, but direct lexical equivalence and authority claims require passage-specific evidence.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain