What does οἰκτιρμός (oiktirmós) mean in the Bible?
G3628 names compassion, mercy, or pity toward need and suffering. Its five governed forms occur once each in Romans, 2 Corinthians, Philippians, Colossians, and Hebrews.
Pity
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
G3628 names compassion, mercy, or pity toward need and suffering. Its five governed forms occur once each in Romans, 2 Corinthians, Philippians, Colossians, and Hebrews.
Reader summary
Full entry for οἰκτιρμός (G3628) · Open the biblical lexicon
G3628 names compassion, mercy, or pity toward need and suffering. Its five governed forms occur once each in Romans, 2 Corinthians, Philippians, Colossians, and Hebrews.
The BSB source-word alignment has 5 aligned rows for this entry. Common renderings include mercy (2), of compassion (2), compassion (1).
The source-word alignment first shows this entry at Romans 12:1. Its strongest book concentrations include 2 Corinthians (1), Colossians (1), Hebrews (1), Philippians (1).
G3628 names compassion, mercy, or pity toward need and suffering. Its five governed forms occur once each in Romans, 2 Corinthians, Philippians, Colossians, and Hebrews. Romans 12:1 appeals through God's mercies as Paul turns toward embodied worship and community instruction. Second Corinthians 1:3 blesses God as the Father of compassion and the God of all comfort within Paul's account of affliction and shared consolation. Neither expression lets a grammatical label carry a complete doctrine of divine mercy by itself.
Philippians 2:1 places compassion with encouragement in Christ, comfort from love, and fellowship in the Spirit as Paul appeals for shared-minded humility. Colossians 3:12 joins compassion with kindness, humility, gentleness, patience, forgiveness, love, and peace as clothing for God's chosen people. These texts make compassion relational and active, but the noun alone does not prove a specific feeling, biological theory of emotion, or one required form of help.
Hebrews 10:28 says that one who rejected Moses' law died without mercy on the testimony of two or three witnesses. The phrase belongs to a severe warning by comparison and must not be generalized into a claim that Israel's law or Jewish people lacked compassion. It also does not authorize believers to imitate the penalty, bypass due process, or treat harshness as faithfulness.
Biblical compassion attends to people without making them inferior, erasing their agency, or concealing harm. It can motivate presence, material aid, advocacy, protection, truthful correction, professional care, and lawful reporting as the situation requires. It cannot be reduced to emotion, used to demand access to a sufferer, or opposed simplistically to justice and accountability.
The five direct forms name God's mercies, God as Father of compassion, compassion within Christian fellowship, compassion worn in community life, and mercy absent from the legal outcome cited in Hebrews 10.
Therefore I urge you, brothers, on account of God's mercy
Paul's appeal follows the gospel argument of Romans and leads into embodied worship, renewed discernment, and many-membered service. Mercy motivates response without making grace wages for obedience.
If any affection and compassion
Compassion appears within an appeal toward unity, humility, and attention to others' interests. The conditional sequence functions in the argument and should not be used to shame people whose trauma or illness affects emotional experience.
Clothe yourselves with hearts of compassion
Compassion is joined to a sustained communal pattern of kindness, patience, forgiveness, love, and peace. It does not erase boundaries or make reconciliation safe in every circumstance.
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders ItA compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
Greek word. Deep feeling of compassion arising from the bowels; God's merciful nature toward human suffering and need.
Deep feeling of compassion arising from the bowels; God's merciful nature toward human suffering and need.
(οἰκτείρω), [in LXX, usually in pl., chiefly for רַחַם ;] compassion, pity. σπλάγχνα οἰκτιρμοῦ, a heart of compassion, Col.3:12; in pl. (as LXX for Heb. רַחַם), οἰ. τ. θεοῦ, Rom.12:1, Heb.10:28; ό πατὴρ τῶν οἰ, 2Co.1:3; σπλάγχνα κ. οἰ., Php.2:1.
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
5 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
pity, compassion
Read versepity, compassion
Read versepity, compassion
Read versepity, compassion
Read versepity, compassion
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
How this word appears across different grammatical cases and numbers.
This word appears as a noun across 3 case and number patterns. The form changes show how the word functions in a sentence; they do not change the basic lexical meaning by themselves.
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
Showing 1 selected witness from 5 lexical occurrence verses.
οἰκτιρμός is built from this root:
Compound and idiomatic phrases that include this word. Follow a link to study the phrase and how its parts work together.
G3628 is neither a mood nor a complete ministry method. Romans 12 places Christian response under God's prior mercies. Second Corinthians 1 names the compassionate God while Paul speaks honestly about affliction and consolation. Philippians 2 joins compassion to humility and concern for others, and Colossians 3 embeds it among virtues practiced by people already chosen and loved.
Hebrews 10 shows that mercy language can appear in a judicial warning, but that comparison cannot be recruited to sanctify cruelty or anti-Jewish claims. Preaching should move from received mercy toward fitting care while preserving consent, truth, boundaries, protection, professional help, and accountability. Compassion listens to the actual need instead of assuming that the helper's preferred response is automatically loving.
Rom.12.1
The five masculine noun tokens use three inflections: genitive plural three times, genitive singular once, and nominative plural once. Four texts use plural forms, while Colossians 3:12 has a singular genitive governed by the accompanying expression for inward affection. Number and case support syntax but cannot prove that compassion is countable, emotionally intense, or automatically effective.
The Psalms and prophets repeatedly praise the Lord's compassion and mercy, and the Hebrew Scriptures also place mercy beside covenant justice, protection of the vulnerable, and truthful judgment. Those themes provide canonical context for Paul's mercy language and Hebrews' warning, but word relationships across languages must be demonstrated rather than assumed from an English gloss.
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain