OliveGrove
Pressing the Word of God for Deeper Understanding.
Greek · G1722, G5101, G741 · unreviewed

ἐν τίνι ἀρτυθήσεται

"In," at, (up-)on, by, etc. · an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) · to season

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

ἐν G1722 "in," at, (up-)on, by, etc.
Pronunciation en
Denotes location, state, means, or mystical union; especially "in Christ" expressing the believer's spiritual position.
Open lexicon entry →
τίς G5101 an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Pronunciation tís
Direct question marker functioning as substantive, adjective, or adverb; rhetorical form often implies negation.
Open lexicon entry →
ἀρτύω G741 to season
Pronunciation artýō
To season food with salt; metaphorically, to season speech with grace and wisdom.
Open lexicon entry →

What does ἐν τίνι ἀρτυθήσεται (en tini artythēsetai) mean in the Bible?

ἐν · τίς · ἀρτύω is a Greek word meaning "with what will it be seasoned/restored?". with what will it be seasoned/restored?

Full entry for ἐν τίνι ἀρτυθήσεται (G1722, G5101, G741) · Browse the biblical lexicon

Meaning

with what will it be seasoned/restored?
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Matt 1:18 · Matt 1:20 · Matt 1:23 · Matt 2:1 · Matt 2:2 · Matt 2:5 · Matt 2:6 · Matt 2:9 · Matt 2:16 · Matt 2:18 · Matt 2:19 · Matt 3:1 · Matt 3:3 · Matt 3:6 · Matt 3:9 · Matt 3:11 2733×
2733 total occurrences across all forms in the biblical text Morphology: MorphGNT SBLGNT — CC BY-SA 3.0
Discourse Aspect

How this verb appears across 3 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).

Aspect
prospective 2 participle 1
Tense
future 2 perfect 1
Voice
passive 2 active 1
Mood
indicative 2 participle 1
NT Occurrences
Mark 9:50 ἀρτύσετε future active indicative prospective Luke 14:34 ἀρτυθήσεται future passive indicative prospective Colossians 4:6 ἠρτυμένος perfect passive participle participle

Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.

Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)

Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

Colossians 4 — Prayer, Wise Witness, Faithful Service, and Gospel Fellowship John 10 — The Good Shepherd, the Door, and the Son One with the Father John 14 — The Way, the Truth, and the Life, the Father Revealed in the Son, and the Promise of the Spirit John 17 — The Son’s High Priestly Prayer: Glory, Preservation, Sanctification, Unity, Mission, and Love John 18 — The Arrested King: Betrayal, Sovereign Surrender, Denial, Trial, and the Kingdom Not of This World John 20 — The Risen Lord: Empty Tomb, Eyewitness Faith, Peace, Mission, Spirit, Thomas, and the Purpose of the Gospel John 21 — The Risen Lord Restores, Commissions, Shepherds, and Testifies through His Witness Matthew 20 — The First-Last Kingdom, the Ransom-Giving Son of Man, and Mercy for the Blind

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Full license details