Greek · G1722, G1646, G94 · unreviewed

ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος

"In," at, (up-)on, by, etc. · used as equivalent to ; least (in size, amount, dignity, etc.) · unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

ἐν G1722 "in," at, (up-)on, by, etc.
Pronunciation en
Denotes location, state, means, or mystical union; especially "in Christ" expressing the believer's spiritual position.
Open lexicon entry →
ἐλάχιστος G1646 used as equivalent to ; least (in size, amount, dignity, etc.)
Pronunciation eláchistos
Superlative intensity: smallest in rank or value, often emphasizing contempt or insignificance rather than literal size.
Open lexicon entry →
ἄδικος G94 unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
Pronunciation ádikos
Violates justice or righteousness; fundamentally opposed to δίκαιος, emphasizing moral wrongdoing not mere mistake.
Open lexicon entry →

What does ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος (en elachistō adikos) mean in the Bible?

ἐν · ἐλάχιστος · ἄδικος is a Greek word meaning "unrighteous/dishonest in the least".

Full entry for ἐν ἐλαχίστῳ ἄδικος (G1722, G1646, G94) · Browse the biblical lexicon

Meaning

unrighteous/dishonest in the least
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Matt 1:18 · Matt 1:20 · Matt 1:23 · Matt 2:1 · Matt 2:2 · Matt 2:5 · Matt 2:6 · Matt 2:9 · Matt 2:16 · Matt 2:18 · Matt 2:19 · Matt 3:1 · Matt 3:3 · Matt 3:6 · Matt 3:9 · Matt 3:11 2733×
Word Pictures (Robertson)
Sources