Greek · G167

ἀκαθαρσία

Impurity (the quality), physically or morally

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.

ἀκαθαρσία G167
Pronunciation akatharsía

What does ἀκαθαρσία (akatharsía) mean in the Bible?

G167 names impurity or uncleanness in moral, bodily, and sometimes motivational contexts. Romans 1 places bodily dishonor downstream from exchanged worship and disordered desire.

Reader summary

Full entry for ἀκαθαρσία (G167) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does ἀκαθαρσία (akatharsía) mean in the Bible?

G167 names impurity or uncleanness in moral, bodily, and sometimes motivational contexts. Romans 1 places bodily dishonor downstream from exchanged worship and disordered desire.

How does the BSB render G167?

The BSB source-word alignment has 10 aligned rows for this entry. Common renderings include impurity (6), of impurity (2), to impurity (1), ulterior motives (1).

Where does ἀκαθαρσία (akatharsía) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 23:27. Its strongest book concentrations include 1 Thessalonians (2), Ephesians (2), Romans (2), 2 Corinthians (1).

What This Word Actually Means

G167 names impurity or uncleanness in moral, bodily, and sometimes motivational contexts. Romans 1 places bodily dishonor downstream from exchanged worship and disordered desire. Galatians 5 includes impurity among the works of the flesh, while 1 Thessalonians 4 contrasts it with God's call to holiness. Paul can also use the word for corrupt motives in ministry, which keeps the category broader than sexual behavior alone.

Teachers should speak plainly without turning impurity into a label for shaming people. The passages expose sin before God and summon the whole person toward holiness through the Spirit. The body is not treated as dirty by nature. It belongs to God's good creation and, for believers, to Christ. Impurity is the misuse of desire, body, relationship, or motive against God's holy purpose. Gospel application therefore includes repentance, forgiveness, renewed obedience, accountable care, and protection for anyone harmed. It must never make victims carry another person's guilt.

Sources