What does ἐγκεντρίζω (enkentrízō) mean in the Bible?
Ἐγκεντρίζω means to graft in. All six local New Testament uses occur in Romans 11:17, 19, 23, and 24, inside Paul's olive-tree argument.
Greek · G1461
ἐγκεντρίζω
To ingraft
Reading a lexicon entry
What this page is: Each lexicon entry shows the original Hebrew or Greek word behind the English translation: its meaning, its range of use, and where it appears in Scripture.
Strong's number: The Strong's code (H- or G-) is the standard reference number for this word. It connects this entry to chapter and passage language tabs.
Where it appears: The witness passages show where this word is used in context. Click any to open the study page for that passage.
This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through the Connect page. Screenshots are helpful.
ἐγκεντρίζω G1461
Pronunciation enkentrízō
What does ἐγκεντρίζω (enkentrízō) mean in the Bible?
Ἐγκεντρίζω means to graft in. All six local New Testament uses occur in Romans 11:17, 19, 23, and 24, inside Paul's olive-tree argument.
Reader summary
Full entry for ἐγκεντρίζω (G1461) · Open the biblical lexicon
Questions this entry answers
How does the BSB render G1461?
The BSB source-word alignment has 6 aligned rows for this entry. Common renderings include be grafted into (1), could be grafted in (1), have been grafted in (1), they will be grafted in (1), to graft (1).
Where does ἐγκεντρίζω (enkentrízō) appear in Scripture?
The source-word alignment first shows this entry at Romans 11:17. Its strongest book concentrations include Romans (6).
What This Word Actually Means
Ἐγκεντρίζω means to graft in. All six local New Testament uses occur in Romans 11:17, 19, 23, and 24, inside Paul's olive-tree argument. A wild branch has been grafted among other branches and shares in the root's richness; some branches were broken off; and God is able to graft the natural branches in again if they do not persist in unbelief. The image gives Gentile readers no basis for boasting.
It stresses dependence on the root, a warning to stand by faith, and hope grounded in God's ability. The verb serves that corporate Jew-Gentile argument and should not be detached into contempt for Jewish people, ethnic entitlement, or a complete theory of individual salvation.
How the Bible Uses It
The local artifact counts six forms of G1461, all within four verses of Romans 11. Paul uses one sustained olive-tree metaphor to address broken branches, a grafted wild branch, and the possibility of grafting natural branches in again.
- Rom.11.23
And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
God's ability and the conditional phrase about unbelief control the hope expressed for the natural branches.
- Rom.11.24
For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!
The comparison preserves the distinction between wild and natural branches while locating both within one olive-tree argument.
- Rom.11.17
Now if some branches have been broken off, and you, a wild olive shoot, have been grafted in among the others to share in the nourishment of the olive root,
Sharing in the root is a received position. Romans 11:18 therefore bars the grafted branch from boasting over the others.
Source Word Evidence
BSB source-word alignment connects this entry to exact verse rows, English rendering, source form, transliteration, and parsing.
How English Renders It be grafted into 1× Romans 11:24
could be grafted in 1× Romans 11:19
have been grafted in 1× Romans 11:17
they will be grafted in 1× Romans 11:23
to graft 1× Romans 11:23
were grafted 1× Romans 11:24
Show sample aligned rows
Romans 11:17 ἐνεκεντρίσθης to have been grafted in Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular Romans 11:19 ἐγκεντρισθῶ to could be grafted in Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular Romans 11:23 ἐνκεντρισθήσονται to they will be grafted in Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Romans 11:23 ἐνκεντρίσαι to to graft Verb - Aorist Infinitive Active Romans 11:24 ἐνεκεντρίσθης to were grafted Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular Romans 11:24 ἐνκεντρισθήσονται to be grafted into Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Usage map
A compact distribution from source-word alignment before the full evidence tables.
First aligned row Romans 11:17
Aligned rows 6
Books represented 1
Romans 6
Source forms
ἐνεκεντρίσθης 2x enekentristhēs Romans 11:17, Romans 11:24
ἐνκεντρισθήσονται 2x enkentristhēsontai Romans 11:23, Romans 11:24
ἐγκεντρισθῶ 1x enkentristhō Romans 11:19
ἐνκεντρίσαι 1x enkentrisai Romans 11:23
Parsing patterns
Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular 2x Romans 11:17, Romans 11:24
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural 2x Romans 11:23, Romans 11:24
Verb - Aorist Infinitive Active 1x Romans 11:23
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular 1x Romans 11:19
Using This Word Well
Be careful not to...
- Let Romans 11:17 through 24 keep inclusion, humility, warning, and hope together.
- Use the passage to confront boasting without targeting Jewish identity or treating people as disposable branches.
Avoid claiming...
- Do not claim that Gentile inclusion licenses superiority over Jewish people.
- Do not claim that the verb by itself proves a complete replacement theology or resolves every perseverance question.
Passage contextPastoral applicationBook contexttheological_synthesis
Evidence Summary
Greek word. To graft into an existing stock; figuratively, to incorporate foreign believers into God's covenant people.
Strong's G1461
Lexical occurrences 6 verses Greek text appearances 6 times Word forms 3 forms 6 references Verse guides 0 guides
Study link Romans 11:11-24 Source Gloss
to ingraft
Extended definition Source: STEPBible TBESG + Abbott-Smith
To graft into an existing stock; figuratively, to incorporate foreign believers into God's covenant people.
ἐν-κεντρίζω (Rec. ἐγρ-, see: ἐν; κεντρίζω, to graft), [in LXX: Wis.16:11 *;] to ingraft, graft in. figuratively, with accusative of person(s), Rom.11:17,19,23,24.
Greek Text Appearances
Textus Receptus witness, full corpus Greek token appearances from Scrivener 1894 Textus Receptus in the full New Testament corpus.
6 Greek text appearances shown. Linked morphology labels have verse guides.
Romans 11:17 Verb Second Person Singular Aorist Passive Indicative
ἐνεκεντρίσθης enekentrisqhv
I graft in
Read verse Romans 11:19 Verb First Person Singular Aorist Passive Subjunctive
ἐγκεντρισθῶ. egkentrisqw
I graft in
Read verse Romans 11:23 Verb Third Person Plural Future Passive Indicative
ἐγκεντρισθήσονται· egkentrisqhsontai
I graft in
Read verse Romans 11:23 Verb Aorist Active Infinitive
ἐγκεντρίσαι egkentrisai
I graft in
Read verse Romans 11:24 Verb Second Person Singular Aorist Passive Indicative
ἐνεκεντρίσθης enekentrisqhv
I graft in
Read verse Romans 11:24 Verb Third Person Plural Future Passive Indicative
ἐγκεντρισθήσονται egkentrisqhsontai
I graft in
Read verseFull New Testament corpus: 260 chapters, 7,957 verses, 140,628 tokens. Data source: honza/textus-receptus (data only), with authority check against byztxt/greektext-textus-receptus.
Grammatical Forms
How mood, tense, and voice shift the force of this verb in context.
This verb appears through different tense, voice, mood, or stem patterns. Those forms help readers see how the action is presented in context.
Form groups 3 Aligned forms 6 Tenses Aorist, Future Voices Passive, Active
Verse guides are not available for this word yet, so verse references remain plain evidence markers.
Tenses
Voices
Indicative states a fact or reality 4×
Aorist Passive Rom 11:17 · Rom 11:24 2×
Future Passive Rom 11:23 · Rom 11:24 2×
Subjunctive possibility, probability, or purpose 1×
Aorist Passive Rom 11:19 1×
Infinitive verbal noun — the action in abstract 1×
Aorist Active Rom 11:23 1×
Discourse Aspect
How this verb appears across 6 occurrences in the NT discourse index (MACULA Greek SBLGNT).
Aspect
Tense
aorist 4 future 2
Voice
passive 5 active 1
Mood
indicative 4 subjunctive 1 infinitive 1
NT Occurrences
Romans 11:17 ἐνεκεντρίσθης aorist passive indicative completed Romans 11:19 ἐγκεντρισθῶ aorist passive subjunctive subjunctive Romans 11:23 ἐγκεντρισθήσονται future passive indicative prospective Romans 11:23 ἐγκεντρίσαι aorist active infinitive infinitive Romans 11:24 ἐνεκεντρίσθης aorist passive indicative completed Romans 11:24 ἐγκεντρισθήσονται future passive indicative prospective
Aspect reflects grammatical form — not authorial emphasis. Participles and infinitives are verbal adjectives and nouns respectively.
Clause data: MACULA Greek (Clear Bible, CC BY 4.0) · SBLGNT (Logos/SBL, CC BY 4.0)
Selected Scripture Witness
Selected passage-level study witnesses for this word. This section is not the full occurrence list.
New Testament Witnesses
To graft into.
Showing 1 selected witness from 6 lexical occurrence verses.
Word Origins
ἐγκεντρίζω is built from these roots:
Why This Word Matters
Describes Gentile inclusion into the covenant people. Romans 11:11-24
Canonical Themes
For the Preacher and Teacher
Paul's grafted branch receives nourishment from a root it did not plant and does not sustain. Romans 11 therefore turns received participation into humility rather than superiority. The wild shoot is told not to boast over the branches, to remember that the root supports it, and to stand by faith without arrogance. The broken natural branches are not treated as grounds for contempt: Paul says that God is able to graft them in again if they do not persist in unbelief.
The verb thus serves one argument containing gift, warning, dependence, and hope. Teaching should keep those movements together. It must not convert Gentile inclusion into anti-Jewish contempt, erase Paul's distinction between wild and natural branches, or make a botanical verb settle every question about Israel, the church, and an individual's final salvation apart from Romans 9 through 11.
Anchor passage
Rom.11.17
Doctrinal connections
- Romans 11:17 joins grafting with sharing in the root's richness.
- Romans 11:18 forbids boasting because the branch does not support the root.
- Romans 11:20 joins standing by faith with a warning against arrogance.
- Romans 11:23 grounds renewed grafting in God's ability.
The local artifact counts six forms across Romans 11:17, 19, 23, and 24. Five are passive forms applied to branches or the addressed wild shoot; one active infinitive in verse 23 names God's ability to graft. The metaphor and its agents matter more than turning tense labels into theology.
From Old to New Testament
Romans 11 supplies its own scriptural and covenant argument across chapters 9 through 11. Any connection to Israel as an olive tree must preserve Paul's immediate warning, hope, and refusal of Gentile boasting.
Sources
MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain
Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0
Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0
Berean Standard Bible (BSB) source-word alignment - CC0 Public Domain