Greek · G1430

δῶμα

Housetop

This lexicon entry is part of our ongoing editorial review. If you notice missing content, unclear wording, or a possible correction, please send us a note through theConnect page. Screenshots are helpful.

δῶμαG1430
Pronunciationdōma

What does δῶμα (dōma) mean in the Bible?

The housetop is the roof area of a building. In the New Testament uses of G1430, it provides an actual setting for access, prayer, proclamation, or urgent departure.

Reader summary

Full entry for δῶμα (G1430) · Open the biblical lexicon

Questions this entry answers

What does δῶμα (dōma) mean in the Bible?

The housetop is the roof area of a building. In the New Testament uses of G1430, it provides an actual setting for access, prayer, proclamation, or urgent departure.

How does the BSB render G1430?

The BSB source-word alignment has 7 aligned rows for this entry. Common renderings include housetop (3), housetops (2), roof (2).

Where does δῶμα (dōma) appear in Scripture?

The source-word alignment first shows this entry at Matthew 10:27. Its strongest book concentrations include Luke (3), Matthew (2), Acts (1), Mark (1).

What This Word Actually Means

The housetop is the roof area of a building. In the New Testament uses of G1430, it provides an actual setting for access, prayer, proclamation, or urgent departure. Friends bring a paralyzed man onto a roof when a crowd blocks the way to Jesus; Peter goes onto a roof to pray; Jesus speaks of proclaiming from housetops and warns someone on a roof not to return for possessions in a time of flight. The place takes its meaning from these actions rather than carrying a fixed spiritual value.

The scenes reveal that ordinary locations can serve significant events without becoming required techniques. Peter's rooftop does not make prayer more acceptable. The friends' unusual route does not grant a general permission to damage property. Public proclamation concerns the message Jesus gives, while the flight warning makes retrieval of possessions subordinate to urgent departure. A careful reader retains those differences and resists turning the height of a building into a measure of faith, revelation, or spiritual authority.

source_lexiconPassage contextPastoral application
Sources