Greek · G1401, G1658 · unreviewed

δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος

Slave · free/freedom

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

δοῦλος G1401 slave

Pronunciation doûlos

Complete loss of personal autonomy and will to a master; metaphorically, enslavement to sin or Christ.

Open lexicon entry →

ἐλεύθερος G1658 free/freedom

Pronunciation eleútheros

Liberation from external constraint or obligation, whether social, legal, or spiritual bondage.

Open lexicon entry →

What does δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος (doulos eite eleutheros) mean in the Bible?

δοῦλος · ἐλεύθερος is a Greek word meaning "whether slave or free".

Full entry for δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος (G1401, G1658) · Browse the biblical lexicon

Meaning

whether slave or free

Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Singular · Masculine Matt 10:24 · Matt 10:25 · Matt 18:26 · Matt 18:28 · Matt 20:27 · Matt 24:45 · Matt 24:46 · Matt 24:48 · Mark 10:44 · Luke 7:2 · Luke 12:43 · Luke 12:45 · Luke 12:47 · Luke 14:21 · Luke 14:22 · John 8:34 35×

Nominative · Plural · Masculine Matt 13:27 · Matt 13:28 · Matt 22:10 · Luke 12:37 · Luke 17:10 · John 4:51 · John 18:18 · Acts 16:17 · Rom 6:16 · Rom 6:17 · Rom 6:20 · 1 Cor 7:23 · 1 Cor 12:13 · Eph 6:5 · Eph 6:6 · Phil 1:1 22×

Genitive · Singular · Masculine Matt 18:27 · Matt 24:50 · Luke 12:46 · Gal 4:1 · Phil 2:7 · Rev 15:3 6×

Genitive · Plural · Masculine Matt 18:23 · Matt 25:19 · John 18:26 · Rev 19:2 · Rev 19:18 5×

Dative · Plural · Masculine Matt 22:8 · Mark 13:34 · Acts 4:29 · Col 4:1 · Rev 1:1 · Rev 11:18 · Rev 22:6 7×

Dative · Singular · Masculine Matt 8:9 · Luke 7:8 · Luke 14:21 · Luke 17:9 · John 18:10 · Rev 1:1 6×

Accusative · Plural · Masculine Matt 21:34 · Matt 21:35 · Matt 21:36 · Matt 22:3 · Matt 22:4 · Matt 22:6 · Matt 25:14 · Luke 15:22 · Luke 19:13 · Luke 19:15 · John 15:15 · Acts 2:18 · Rom 6:16 · 2 Cor 4:5 · Titus 2:9 · Rev 2:20 19×

Accusative · Singular · Masculine Matt 25:30 · Matt 26:51 · Mark 12:2 · Mark 12:4 · Mark 14:47 · Luke 2:29 · Luke 7:3 · Luke 7:10 · Luke 14:17 · Luke 14:23 · Luke 17:7 · Luke 20:10 · Luke 20:11 · Luke 22:50 · John 18:10 · 2 Tim 2:24 18×

Accusative · Plural · Neuter Rom 6:19 2×

Vocative · Singular · Masculine Matt 18:32 · Matt 25:21 · Matt 25:23 · Matt 25:26 · Luke 19:17 · Luke 19:22 6×

Word Pictures (Robertson)

A.T. Robertson's Word Pictures in the New Testament (1930–31) discusses this term in the following chapters. Open any chapter and go to the Word Pictures tab to read his verse-by-verse commentary.

1 Corinthians 9 — Rights Surrendered, the Gospel Advanced, and Discipline for the Prize Colossians 4 — Prayer, Wise Witness, Faithful Service, and Gospel Fellowship Ephesians 6 — Household Faithfulness and Standing Firm in the Armor of God Galatians 4 — No Longer Slaves: Sonship, Pastoral Anguish, and Children of Promise John 13 — The Servant-Lord, the Washed Disciples, and the New Command of Love John 15 — The True Vine, Abiding Fruitfulness, Christlike Love, and the World’s Hatred John 8 — The Light of the World, True Freedom, and the I AM Before Abraham Luke 17 — Faithful Servants, Grateful Cleansing, and the Coming Kingdom Luke 19 — The Son of Man Seeks the Lost, Receives the Kingly Kingdom, and Weeps over Jerusalem Luke 20 — The Rejected Son, the Questioned Authority, and the Lord Who Silences His Opponents Luke 7 — The Compassionate Lord Who Heals, Raises, Confirms, and Forgives Mark 10 — The Way of the Servant King: Marriage, Children, Wealth, Cross, Ransom, and Sight Mark 12 — The Rejected Son, the Greatest Commandment, the Lord of David, and the Widow’s Offering Matthew 17 — The Glory of the Son, the Coming of Elijah, the Failure of Little Faith, and the Son’s Humble Freedom Matthew 18 — Kingdom Humility, Care for the Little Ones, Discipline, and Forgiveness in Christ’s Community Matthew 20 — The First-Last Kingdom, the Ransom-Giving Son of Man, and Mercy for the Blind Matthew 21 — The King Enters Jerusalem, Judges Fruitless Religion, and Exposes Rejected-Son Leadership Matthew 22 — The Wedding Banquet, the King’s Invitation, and the Messiah Who Is David’s Lord Matthew 24 — The Olivet Discourse: Temple Desolation, Coming Judgment, the Son of Man, and Watchful Readiness Matthew 25 — Readiness, Stewardship, and the Final Judgment of the Son of Man Philippians 1 — Gospel Partnership and Joyful Witness in Christ Philippians 2 — The Mind of Christ and the Humility of Gospel Witness Romans 1 — The Gospel Reveals the Righteousness of God and the Wrath of God

A.T. Robertson, Word Pictures in the New Testament (1930–31) — public domain

Sources

MorphGNT Strong's Dictionary XML — CC0 1.0 Public Domain

Open Scriptures Hebrew Bible (morphhb/OSHB) — CC BY 4.0

Open Scriptures Hebrew Lexicon — CC BY 4.0

STEPBible Data — CC BY 4.0

Full license details