Greek · G1093, G2874, G2111 · unreviewed

οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν

Earth: soil · manure · suitable

These lexicon entries are being actively developed. If you notice missing content, incorrect definitions, or have suggestions, we'd love to hear from you. Share a note on our Connect page and include a screenshot if helpful.

Words in this compound — expand to study each participant

γῆ G1093 earth: soil
Pronunciation
Open lexicon entry →
κοπρία G2874 manure
Pronunciation kopría
Open lexicon entry →
εὔθετος G2111 suitable
Pronunciation eúthetos
Fit or prepared for a specific purpose or use, emphasizing functional readiness rather than mere suitability
Open lexicon entry →

What does οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν (oute eis gēn oute eis koprian eutheton estin) mean in the Bible?

γῆ · κοπρία · εὔθετος is a Greek word meaning "fit neither for land/soil nor for manure".

Full entry for οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν (G1093, G2874, G2111) · Browse the biblical lexicon

Meaning

fit neither for land/soil nor for manure
Grammatical Forms

How this word appears across different grammatical cases and numbers.

Nominative · Singular · Feminine Matt 4:15 · Matt 5:18 · Matt 24:35 · Matt 27:51 · Mark 4:28 · Mark 13:31 · Luke 21:33 · Acts 7:33 · Acts 7:49 · 1 Cor 10:26 · Heb 6:7 · Jas 5:18 · 2 Pet 3:5 · 2 Pet 3:7 · 2 Pet 3:10 · Rev 12:16 23×
Genitive · Singular · Feminine Matt 5:13 · Matt 6:10 · Matt 6:19 · Matt 9:6 · Matt 11:25 · Matt 12:40 · Matt 12:42 · Matt 13:5 · Matt 14:24 · Matt 16:19 · Matt 17:25 · Matt 18:18 · Matt 18:19 · Matt 23:9 · Matt 23:35 · Matt 24:30 135×
Dative · Singular · Feminine Matt 5:35 · Matt 9:31 · Matt 10:15 · Matt 11:24 · Matt 25:25 · Luke 8:15 · Luke 12:51 · Acts 7:6 · Acts 7:29 · Acts 7:36 · Acts 13:17 · Acts 13:19 · Rom 9:17 13×
Accusative · Singular · Feminine Matt 2:20 · Matt 2:21 · Matt 5:5 · Matt 9:26 · Matt 10:29 · Matt 10:34 · Matt 13:5 · Matt 13:8 · Matt 13:23 · Matt 14:34 · Matt 15:35 · Matt 25:18 · Matt 27:45 · Mark 4:5 · Mark 4:8 · Mark 4:20 76×
Vocative · Singular · Feminine Matt 2:6
Word Pictures (Robertson)
Sources