Focused Passage

Psalms 109:1-5

Psalms 109

Berean Standard Bible, Public Domain - Translation notes - Reference sources

For the choirmaster. A Psalm of David.

1O God of my praise, be not silent.

2For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

3They surround me with hateful words and attack me without cause.

4In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer.

5They repay me evil for good, and hatred for my love.

Study Helps

References and Original Words

Verse 1

Original words

O Godאֱלֹהֵ֥יH430Noun - masculine plural constructof my praiseתְ֝הִלָּתִ֗יH8416Noun - feminine singular construct | first person common singularbe notאַֽל־H408Adverbsilentתֶּחֱרַֽשׁ׃H2790Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Verse 2

Original words

Forכִּ֤יH3588Conjunctionwickedרָשָׁ֡עH7563Adjective - masculine singular. . .וּֽפִי־H6310Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructand deceitfulמִ֭רְמָהH4820Noun - feminine singularmouthsפִ֪יH6310Noun - masculine singular constructopenפָּתָ֑חוּH6605Verb - Qal - Perfect - third person common pluralagainst meעָלַ֣יH5921Preposition | first person common singularthey speakדִּבְּר֥וּH1696Verb - Piel - Perfect - third person common pluralagainst meאִ֝תִּ֗יH854Preposition | first person common singularwith lyingשָֽׁקֶר׃H8267Noun - masculine singulartonguesלְשׁ֣וֹןH3956Noun - common singular construct
Verse 3

Original words

They surround meסְבָב֑וּנִיH5437Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singularwith hatefulשִׂנְאָ֣הH8135Noun - feminine singularwordsוְדִבְרֵ֣יH1697Conjunctive waw | Noun - masculine plural constructand attack meוַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִיH3898Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | first person common singularwithout causeחִנָּֽם׃H2600Adverb
Verse 4

Original words

In return forתַּֽחַת־H8478Prepositionmy loveאַהֲבָתִ֥יH160Noun - feminine singular construct | first person common singularthey accuse meיִשְׂטְנ֗וּנִיH7853Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singularbut I [am a man]וַאֲנִ֥יH589Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular[of] prayerתְפִלָּֽה׃H8605Noun - feminine singular
Verse 5

Original words

They repay meוַיָּ֘שִׂ֤ימוּH7760Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural. . .עָלַ֣יH5921Preposition | first person common singularevilרָ֭עָהH7451Adjective - feminine singularforתַּ֣חַתH8478Prepositiongoodטוֹבָ֑הH2896Noun - feminine singularand hatredוְ֝שִׂנְאָ֗הH8135Conjunctive waw | Noun - feminine singularforתַּ֣חַתH8478Prepositionmy loveאַהֲבָתִֽי׃H160Noun - feminine singular construct | first person common singular

Berean Standard Bible (BSB): CC0 Public Domain Scripture text. Focused passages are drawn from the same reader contract as the full chapter. Reference sources explains external study-link sources.